Миссис дойл перевод на португальский
21 параллельный перевод
- Это миссис Дойл?
- Sim? - Fala o Jeff outra vez.
И Вы совершенно уверены, что мадемуазель де Бельфор не покидала каюты? Совершенно. Значит, она не могла застрелить миссис Дойл до двадцати минут первого?
... e posso sentar-me como uma imperatriz romana no Coliseu.
Мы обнаружили, что ценное жемчужное ожерелье покойной миссис Дойл было похищено.
- O quê, querida? Que a Elsa vai se casar com o Amyas.
- Миссис Дойл меня не любит. Окей.
O Sr. Doyle odeia-me.
Миссис Дойл слишком желтая.
Mrs. Doyle está muito amarela.
Панихида по миссис Дойл назначена на четыре.
O velório de Mrs. Doyle é às quatro.
Да, но мне надо закончить миссис Дойл.
Tenho de tratar de Mrs. Doyle.
Извините, миссис Дойл.
Desculpe, Senhora Doyle.
Где Вы живете, миссис Дойл?
- Onde é que mora, Senhora Doyle?
- Здравствуйте, миссис Дойл.
- Olá, Sra. Doyle.
Миссис Дойл, вы вчера уже ответили на кучу вопросов, но мне нужно ещё кое-что прояснить для себя, поэтому придётся ещё потерпеть.
Srª. Doyle, respondeu a uma data de perguntas a noite passada, mas gostaria de preencher algumas falhas eu mesmo, por isso colabore comigo.
Миссис Дойл?
Srª. Doyle?
Вы встали к нам на учёт совсем незадолго до срока родов, Миссис Дойл.
Veio inscrever-se já muito perto da sua hora, Sra. Doyle.
Я медсестра. Пришла, чтобы увидеть миссис Дойл.
Sou parteira, vim ver a Sra. Doyle.
И каково это быть миссис Дойл?
Como é ser a Sra. Doyle?
Хотите окрестить своего сына, миссис Дойл?
Quer que batize o seu filho, Sra. Doyle?
Наслаждаетесь вечеринкой, миссис Дойл?
Está a gostar da festa, Srª. Doyle?
Слушай, я уже объяснил чудесное выздоровление миссис Дойл Доктор КАссас объяснил мою болезнь, и уверен, вскрытие объяснить болезнь БАча.
Ouça, já expliquei a recuperação milagrosa da Sra. Doyle, o Dr. Kasad explicou a minha doença, e tenho a certeza que a autópsia vai explicar o Sr. Batch.
Это миссис Дойл.
Apresento-te a Sr.ª Doyle.
Следуйте за мной, миссис Дойл.
- Venha comigo, Sr.ª Doyle.
Мне удалось дозвониться до миссис Хейл.
Consegui apanhar a Mrs. Hale ao telefone.
дойл 295
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис робинсон 62
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис робинсон 62
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис пирс 75
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис патмор 115
миссис браун 109
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52
миссис солис 69
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис патмор 115
миссис браун 109
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52
миссис солис 69