Мистер шустер перевод на португальский

Мистер Шустер, вы хоть немного осознаете, насколько нелепо отдать сольную партию в "Сядь, не раскачивай лодку" мальчику в инвалидной коляске?

Sr. Schuester, faz ideia do quão ridículo é dar a voz principal em "Sit Down, You're Rockin'the Boat"

С вами будет говорить мистер Шустер.

O Sr. Schuester vai falar convosco.

Ведь мы можем работать на совесть. Это не честно, мистер Шустер.

Porque podemos esforçar-nos mais.

- Мистер Шустер?

- Sr. Schuester! - Sim?

- Но мистер Шустер еще не пришел.

- Mas o Sr. Schuester não chegou. - O Sr. Schuester não vem.

Мистер Шустер.

- Sr. Schuester.

Мистер Шустер, мне так жаль.

- Sr. Schuester, lamento muito.

Вы когда-нибудь выступали, мистер Шустер?

Já alguma vez o fez, Sr. Schuester?

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

E agora que o Sr. Schuester concordou Deixar contratar o Dakota Stanley,

Вы сеете семена разрушения. Мистер Шустер едва показывается на репетициях.

O Sr. Schuester mal aparece aos ensaios.

Мистер Шустер вернулся

O Sr. Schuester está de volta ;

Мистер Шустер?

Mr. Schuester?

Арти : Мистер Шустер, мне кажется это плохая идея.

Sr. Schuester, isto parece uma ideia horrível.

Мистер Шустер, я передумал.

Sr. Schuester, mudei de ideias.

Мистер Шустер, простите что прерываю.

Sr. Schuester, lamento interromper.

Да и мы будем, как только мистер Шустер назовет себе замену.

- E vamos. Assim que o Sr. Schuester nomear um conselheiro para o substituir.

Все это время я думал, что мистер Шустер преувеличивал.

Todo este tempo pensava que o Sr. Schuester estava a exagerar.

- Мистер Шустер?

- Sr. Schuester? - Sim.

Мистер Шустер?

Sr. Schuester?

Мистер Шустер, я готова, как только вы будете готовы.

Sr. Schuester, estou pronta quando estiver.

Мистер Шустер был прав, нам нельзя почивать на лаврах.

O Sr. Schuester tem razão. Não podemos nos acomodar.

Я хочу чтобы мистер Шустер никогда не узнал об этом, не хочу причинить ему боль.

Não quero que o Sr. Schuester saiba disso. - Não quero magoá-lo também.

Извините, мистер Шустер, но у меня сироп в глазах.

Desculpe, Sr. Schuester, estou com xarope de milho no olho.

Мы делаем потрясающую песню для отборочных. Мою любимую. А мистер Шустер не даёт мне её спеть.

Famos cantar uma música incrível para os Regionais, uma favorita minha e o Sr. Schuester não me vai dar uma hipótese de cantá-la

Будут оценки не за талант, мистер Шустер, а будет соревнование популярности. Остановимся на этом моменте.

Isto não vai ser sobre talento, vai ser um concurso de popularidade.

И мистер Шустер проследит, чтобы они были справедливые.

E o Sr. Schuester vai monitorá-las para assegurar que sejam justas para todos.

Мистер Шустер, завалил их.

O Sôtor Schuester chumbou-os.

Мистер Шустер, Я бы хотела поделиться с вами некоторыми идеями насчет моей песни "Привет".

Sr. Schuester, quero falar consigo sobre as minhas ideias.

Мистер Шустер, я думаю, я нашла песню Которая лучше всего выражает мои чувства.

Sr. Schuester, acho que encontrei uma música que resume perfeitamente os meus sentimentos.

Вы всегда даёте мне дельные советы, мистер Шустер.

Dá-me sempre o conselho certo, Sr. Schuester.

Деточка, мистер Шустер здесь. Хорошо.

- Querida, o Sr. Schuester está aqui.

Мистер Шустер?

- Prof. Schuester.

Мистер Шустер, Финн и я хотим кое-что сказать вам.

Professor, o Finn e eu queríamos dizer-lhe uma coisa.

Вы и мистер Шустер, могли бы быть со-руководителями.

Coordenaria o coro com o professor.

И хор никогда не закроется. Мистер Шустер, потому что вы и есть - хор.

Prof. Shue, o coro nunca vai acabar, porque o professor é o coro.

Да, мистер Шустер прав.

O Sr. Schuester tem razão, pessoal.

Мистер Шустер, у меня объявление.

Mr. Schuester, tenho um comunicado.

Мистер Шустер.

Sr. Schuster.

Мистер Шустер, мы знаем, что последний перевод на 10 тысяч был отправлен утром в день убийства Мишель.

Sabemos que a última foi de 10 mil dólares, na manhã que a Michelle foi morta.

Мистер Шустер может и имеет право на защиту информации о клиенте, но тот, кого он представляет, публичная персона.

O Sr. Schuster tem o privilégio de advogado-cliente, mas quem ele representa é questão de registos públicos.

И мистер Биттербак — христианин, так что, придёт преподобный Шустер.

O Sr. Bitterbuck é cristão, por isso vem o Reverendo Schuster.

Мистер Шустер?

Aqui têm as vossas perucas.

Спасибо, мистер Шустер это их список песен для конкурса

Quero que os miúdos esqueçam tudo o que ensinei sobre a cabelografia porque... Vamos começar do início. Vão buscar um banco.

Мистер Шустер.

Sabes que mais, Jacob, não faz mal.

Вы в порядке мистер Шустер? Вы чем-то расстроены?

Sente-se bem, Sr. Schuester?

Мистер Шустер, могу я спросить прямо?

Sr. Schuester, posso ser sincero?

Уилл Шустер, познакомься, это мистер Брайан Райан

Will Schuester, apresento-te o Sr. Bryan Ryan.

Мистер Шустер и я теперь официально в разводе.

Como devem saber, estou oficialmente divorciada do Prof. Schuester.

- Мистер Шустер?

- Sr. Schuester?

Мистер Шустер,

Mr.

Мистер Шустер гениален.

Acho que não sabia como o fazer.