Мы идём к тебе перевод на португальский

Видишь... теперь мы идём к тебе.

Estás a ver, agora estamos todos contra ti.

Мы идём к тебе.

Aqui vamos nós, doçura.

Шень, мы идём к тебе!

Vamos atrás de ti, Shen!

Ух ты, мы идём к тебе?

- Vamos para casa?

Хорошо, я забрала Хьюго, и мы идём к тебе.

Estou com o Hugo. Estamos a caminho.

- Зачем мы идём к тебе домой?

- Na tua casa?

Мы идём к тебе.

Vamos dar a volta até aí.

Стой там, а мы идём к тебе.

Vamos aí buscar-te. Vá lá.

Луна, мы идём к тебе.

Luna, estamos a caminho.

Луна, мы идём к тебе.

Estamos a caminho.

Мы идём к тебе.

Nós vamos buscar-te.

Генри, мы идём к тебе.

- Vamos buscar-te, Henry.

"Глубокая глотка", мы идём к тебе.

Garganta Funda, aqui vamos nós.

В то время как ты внизу полон надежды Мы наверху на ощупь идем к тебе

Enquanto estiveres preso no desmoronamento, esperando Estamos por cima de ti desbravando

Мы идем к тебе.

Estamos a caminho.

Что ж, Киттридж... жди, мы идем к тебе, сукин сын.

Kittridge... vamos perseguir esse filho-da-mãe!

Крис Грэнди знает, что мы с шестицыпочками идём к тебе сегодня на праздник.

Eu disse ao Chris Grandy que eu e as "Seis Garotas" íamos à tua festa...

Калифорния, мы идём к тебе!

Dinoco, aí vamos nós!

Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?

- Lembras-te de o Leonard te ter dito que não podíamos ir ao teu espectáculo por irmos a um simpósio sobre o positrónio molecular?

Короче, мы идем к тебе, берем карту, находим этого парня.

Certo, nós vamos para a tua cabana, agarramos no mapa, e vamos procurar o BigFoot.

Мы уже идём к тебе. Да, давай.

Vamos agora mesmo para o seu gabinete.

Сержант, мы идем к тебе.

Sargento, vamos ter consigo.

Каталажка Манчестера, мы к тебе идём.

Strangeways, aqui vamos nós.

Мы идем к тебе!

Nós vamos encontrar-te.

Мы танцуем и пьём всю ночь, мы идем к тебе, ты меня трахаешь, а теперь ты меня будишь и выгоняешь?

Dançámos e bebemos a noite toda, viemos para tua casa, fodemos e agora acordas-me para me expulsares?

Мы идем к тебе прямо сейчас.

Nós vamos já a caminho.

Нам точно стоит договориться об основных правилах свиданий. Мы не идем домой ни ко мне, ни к тебе.

Devíamos estabelecer algumas regras.

Так ты думаешь, если мы идем ко мне или к тебе, это означает секс?

Irmos para minha casa, ou para a tua, quer dizer que vamos ter relações?

Мы идем к тебе, Кейси. - Поторопитесь.

Vamos buscar-te, Casey.

Мы все идем к тебе.

Estamos a voltar para casa.

Идем к тебе. – Мы вас ждем.

- Ficamos à sua espera.

мы идем к тебе.

vamos ter consigo.

Мы идем к тебе.

Vamos a caminho.

Ты пришел к нам, так что теперь мы идем к тебе.

Vieste até nós, portanto agora estamos a ir até ti.

- Парк площади Мэдисон, - мы идем к тебе.

- Aqui vamos nós.

Мы идем к тебе.

A ir para ti.

Мы идем к тебе.

Vamos ao seu encontro.

Мы идем к тебе.

Vimos ter consigo.

Мы в пути, идём к тебе.

Estamos em movimento, a ir na tua direção. Entendido.

Мы идём к тебе, Рэй.

Vamos ter contigo, Ray.