Он меня убивает перевод на португальский

Он меня убивает, этот тип, в буквальном смысле.

É realmente muito emocionante.

Он меня убивает. Это понарошку.

- Ele está a matar-me.

О, блин, он меня убивает.

Meu, dói.

Он меня убивает.

Ele me mata.

Он меня убивает!

Ele está a matar-me!

Он меня убивает.

- Raparigas simpáticas.

" Он меня убивает.

" Ele está a matar-me.

Он меня убивает ".

Ele está a matar-me. "

А он как сквозь землю. - Он меня убивает.

Esteve desaparecido o dia todo.

- ( сэнки ) А! Он меня убивает!

Isto dá cabo de mim!

Он такой скромный. Просто убивает меня.

Ele é tão modesto, que até doi.

Однажды он меня убивает.

Um belo dia, mata-me.

Но его желание завершить эти переговоры так сильно, что он заставляет меня держать его в сознании, даже хотя это его убивает.

Mas o seu desejo de concluir estas negociações é tão forte que ele me obriga a mantê-lo consciente, mesmo que isso o mate.

- Он меня убивает!

- Ele vai me matar.

- Он мне нравится, но дерганье по утрам меня убивает.

Gosto muito dele, mas as manhãs estão a matar-me.

Если он стреляет в меня, судорога убивает ее!

Se atirar à cabeça, o meu espasmo mata-a a ela!

Я тоже хочу спасти планету, но он меня просто убивает.

Estou de acordo em salvar o planeta, mas ele está a dar cabo de mim.

Меня прозвали Кровожадный который убивает всех, кто не дает то, чего он хочет тогда, когда он захочет, то есть прямо сейчас когда мне надо заполучить комбинацию и пластину!

Chamavam-me Kahmunrah, o Sedento de Sangue, que mata quem não dá a Kahmunrah o que ele quer quando ele o quer, o que é agora, que quero a combinação e a placa!

И то ли он заставляет меня убивать людей, то ли сам убивает их и заставляет меня смотреть.

E ou ele está me fazendo matar pessoas, ou ele mata pessoas e me faz assistir.

Видишь ли, он меня каждый раз убивает.

Ele mata-me sempre.

- Их бред, который постоянно доносится из их квартиры Он убивает меня.

A estupidez constante que exala do seu apartamento é absolutamente devastadora.

Вы не можете дотронуться до меня. Мой пот - он убивает людей.

Não pode tocar-me.

И конечно, он убивает только для меня.

'Claro que ele mata mas para mim.

И он убивает меня, и я умираю за тебя.

Ele mata-me e eu morro por ti.

Я хотел взять Лютера, но он меня просто убивает.

Devia ir com o Luther, mas ele está a matar-me.

Он меня просто убивает.

- Está a matar-me.

Он убивает меня.

Ele vai matar-me.

Всё, что я знаю, что он медленно убивает меня.

Só sei que me está a matar lentamente.

Но он подскользнулся и упал на эту сторону. Это убивает меня.

- Escorregou e bateu com o olho.

Ребеккка, послушай меня, он убивает невинных людей, делая так, чтобы выглядело, будто это делаю я.

Rebecca, ouve-me, ele anda a matar pessoas inocentes e a culpar-me disso.

И, знаешь, меня убивает мысль, что он вернулся в тот мир.

E sabes, eu só... Morro só de pensar que ele voltou para aquele mundo.

Он ведёт меня в злачные места. Бог убивает солдат!

Faz-me descansar em verdes pastagens.

Твое отношение меня убивает. Он чудесный мальчик!

- Essa atitude é tão imprópria.

И... он убивает меня.

Ele mata-me.

Доктор Уэллс – Обратный Флэш, и он убивает меня.

O Dr. Wells é o Flash Reverso. E mata-me.

Доктор Уэллс – Обратный Флэш, он убивает меня.

- O que acontece? O Dr. Wells é o Flash Reverso e mata-me.

И меня убивает знать, что он мог стать кем угодно.

Com cada respiração. E, aquilo que me faz chorar é que ele poderia ter sido qualquer coisa no mundo.

Он меня убивает.

Está a destruir-me.

Меня убивает то, что он думает, что я...

- Mata-me que ele ache...

Он следует за мной, Я убиваю Уитни, он убивает меня, всё выглядит как ограбление.

Ele segue-me, Eu mato o Whitney, ele mata-me, e parece um assalto.

Меня убивает даже мысль о том, что он будет считать, что я его бросил.

Mata-me todos os dias pensar que ele acha que lhe virei costas.

Меня убивает то, что у него всегда будет внутри эта дыра от того, что он не знает, кто его родители.

Deixa-me de rastos ele sempre terá este buraco, de não saber quem os seus pais são.

Я бы тоже хотел щелкнуть пальцами и дать тебе всё, что захочешь и меня убивает то, что он так может, а я нет.

E mata-me saber que ele consegue fazer isso e eu não.