Отключите его перевод на португальский

Отключите его!

Detenha-o!

Отключите его!

Desliguem isso!

- Отключите его, сержант.

- Desligue-o, sargento.

- Тогда отключите его.

- Então desligue a máquina.

- Убирайтесь из моей аппаратной! - Отключите его!

- Tens 2 filhos na escola.

Ну, так отключите его!

Então desproteja.

Отключите его.

Desligue-o.

Проникнете внутрь, отключите его и возвращайтесь на корабль.

Entrem, desactivem-no e a seguir teletransportem-se de novo para a nave.

Отключите его, мистер Бил.

Feche-o, Sr. Beal.

Ладно, отключите его

- Certo, desliga isso.

Пожалуйста, отключите его!

Desligue-o, por favor!

Как только вы отключите его..

Quando desligarmos...

- Отключите его.

- Desliga.

Отключите его.

- Desliga-o.

Ладно, - отключите анестезию | и начнем его на 100 % о - 2.

Muito bem, vamos acordá-lo da anestesia e dar-lhe oxigénio a 100 %.

- Отключите его. Быстро.

- Desconecte-o.