Пойду собираться перевод на португальский
23 параллельный перевод
- Я пойду собираться.
Vou buscar as minhas coisas.
- Пойду собираться.
- Vou-me arranjar.
Так, мне пора. Пойду собираться.
Vou desistir enquanto estou na frente.
Пойду собираться.
Vou fazer as malas.
Пойду собираться.
Vou preparar-me.
Пойду собираться.
Vou terminar as malas.
Пойду собираться.
Tenho de ir fazer as malas.
Пойду собираться.
Vou fazer a mala.
Ладно. Пойду собираться. До хера надо успеть.
Bem, é melhor que comece com esta treta.
Пойду собираться на работу.
Bom, vou arranjar-me para ir trabalhar.
Пойду собираться на работу. Люблю тебя.
Vou arranjar-me para o trabalho.
Да, я пойду собираться.
Tenho de me ir preparar.
- Я пойду собираться.
Vou fazer as malas.
Пойду собираться. Ты найдешь отличную работу.
Vou só preparar-me.
Пойду собираться на работу.
Preciso de ir arranjar-me para ir trabalhar.
Пойду собираться.
Vou arranjar-me.
- Пойду собираться.
Vou arrumar as coisas.
- Пойду собираться сейчас же.
Vou agora arrumar as coisas.
Я пойду собираться.
Vou preparar-me.
- Пойду собираться.
- Certo.
Пойду закончу собираться.
- Tudo bem.
собираться 23
пойду 2006
пойду спать 98
пойду в душ 23
пойду домой 100
пойду приму душ 63
пойду проверю 142
пойду я 96
пойдут 16
пойду покурю 24
пойду 2006
пойду спать 98
пойду в душ 23
пойду домой 100
пойду приму душ 63
пойду проверю 142
пойду я 96
пойдут 16
пойду покурю 24
пойду к себе 20
пойду поговорю с ним 31
пойду пройдусь 27
пойдут слухи 21
пойду посплю 18
пойду с тобой 21
пойду принесу 29
пойду переоденусь 86
пойду наверх 27
пойду прогуляюсь 76
пойду поговорю с ним 31
пойду пройдусь 27
пойдут слухи 21
пойду посплю 18
пойду с тобой 21
пойду принесу 29
пойду переоденусь 86
пойду наверх 27
пойду прогуляюсь 76
пойду оденусь 20
пойду выпью 25
пойду туда 25
пойду прилягу 34
пойду гляну 20
пойду посмотрю 175
пойду поищу 19
пойду поздороваюсь 21
пойду отолью 40
пойду узнаю 37
пойду выпью 25
пойду туда 25
пойду прилягу 34
пойду гляну 20
пойду посмотрю 175
пойду поищу 19
пойду поздороваюсь 21
пойду отолью 40
пойду узнаю 37