Пойду переоденусь перевод на португальский

В таком случае я пойду переоденусь, а ты пока выводи машину.

Enquanto me visto, vai buscá-lo e encontramo-nos na entrada.

Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

É melhor ir vestir-me, querida. Detesto atrasar-me.

- Пожалуй, пойду переоденусь.

Boa idéia.

Я пойду переоденусь.

Vou mudar de roupa.

Mмм. Я пойду переоденусь.

Acho que vou mudar de roupa.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника.

Vou também mascarar-me. Até logo.

- Пойду переоденусь.

Toda a razão!

Пожалуй, пойду переоденусь.

Vou mudar de roupa.

Пойду переоденусь во что-нибудь удобнее.

Vou vestir algo mais confortável.

Я просто пойду- - Я пойду переоденусь.

- Olá. Vou só... Vou trocar de roupa.

Я пойду переоденусь

Vou mudar de roupa.

A, Я пойду переоденусь

Vou mudar de roupa.

Пойду переоденусь.

Vou mudar de roupa.

Пойду переоденусь к ужину.

Vou-me vestir para o jantar.

Пойду переоденусь.

Vou trocar de roupa.

Я пойду переоденусь и поем в постели.

Vou vestir o pijama e vou comer isto na cama.

- Пойду переоденусь.

- Vou ler o meu livro.

Я только пойду переоденусь

- Vou mudar de roupa.

- Пойду переоденусь.

- De qualquer modo, vou mudar-me.

Я пойду переоденусь.

Vou vestir-me.

- Да. Пойду переоденусь.

- Sim, vou-me vestir.

- Пойду переоденусь.

Eu vou trocar de roupa, num instante.

Извини, я пойду переоденусь во что-нибудь более удобное.

Dá-me licença, vou pôr-me mais à vontade.

Я пойду переоденусь.

Tenho de ir trocar de roupa.

Пойду переоденусь в ночнушку.

Vou procurar uma camisola.

Я пойду переоденусь.

Vou só mudar de roupa.

Пойду переоденусь.

Vou mudar-me.

Я пойду переоденусь и вернусь.

Vou mudar de roupa e já volto.

Пойду переоденусь.

Tenho de ir vestir-me.

Пойду переоденусь.

Vou vestir-me.

Пойду, переоденусь.

Vou mudar-me.

Пойду, переоденусь.

É melhor ir vestir-me para a festa.

Я переоденусь под тебя и пойду.

Vou eu, disfarçado de ti.

Но я пойду, переоденусь...

Mas vou-me mudar porque...

- Я пойду, переоденусь.

- Vou-me mudar.

Ладно. Пойду переоденусь к свиданию

Vou mudar de roupa.

- Ну, ладно, пойду, переоденусь.

Vou mudar de roupa.

Пойду переоденусь.

Tenho de me trocar.

Нет, я лучше домой пойду, переоденусь.

Não, eu vou para casa trocar-me.

Или переоденусь Наполеоном и пойду в клинику...

- "Amado Mio"! - Pois, essa.

А знаете, пойду-ка я тоже переоденусь.

Vou também mudar para a minha roupa de brincar.

Пойду, переоденусь.

Vou mudar de roupa.

Я пойду, переоденусь.

Vão vocês.

- Я пойду, переоденусь прямо сейчас.

- Ia mudar-me agora.

Я пойду, переоденусь а потом прольется кровь.

Vou mudar de roupa. E depois vamos falar mal de algumas pessoas.

Пойду переоденусь.

Vou trocar-me.

Ладно, я пойду, переоденусь.

Sinto-me mal de joelhos tapados.

- Пойду наверх, переоденусь.

- Vou mudar de roupa.

Пойду, переоденусь.

Bem, suponho que é melhor despir esta roupa.

Пойду, переоденусь.

Encontramo-nos no carro daqui a 5 minutos.

Пойду переоденусь.

Deixa-me só trocar de roupa.