Принеси мне выпить перевод на португальский
23 параллельный перевод
Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит.
Não quero ser incomodado durante a próxima meia-hora.
Принеси мне выпить!
Traz-me álcool!
Принеси мне выпить.
Vá buscar a minha bebida.
Принеси мне выпить.
Dá-me um copo.
Теперь принеси мне выпить.
Agora, vai buscar vinho!
Эй, приятель, принеси мне выпить!
Amigo! Dá-me uma bebida!
Принеси мне выпить, Сэм.
Prepara-me uma bebida, Sam.
Принеси мне выпить.
Vai buscar-me uma bebida.
ДжейДжей, принеси мне выпить.
E outra aqui para o meu camarada.
" Принеси мне выпить, детка. Подними мои носки, детка.
Dá-me uma bebida, amor.
- Принеси мне выпить.
- Embebeda-me.
Прекрати ходить за мной по пятам, и принеси мне выпить.
Pare de me seguir como um cachorro e traga-me uma bebida.
Принеси мне выпить. Я хочу скотч.
Vai-me buscar uma bebida.
Принеси мне выпить.
- vou levantar-me. Vai e traz-me uma bebida.
- Тогда принеси мне выпить.
Podes começar por uma bebida.
Мальчик, принеси-ка мне ещё выпить!
Rapaz! Traz-me outra bebida.
Принеси мне чего-нибудь выпить!
Traz-me mais uma bebida quando vieres!
Принеси мне выпить
Vai.
- Давай, принеси мне выпить.
- Vá lá.
- Принеси мне что-нибудь выпить. - Сию секунду!
- Trazes-me algo para eu beber?
И принеси мне что-нибудь выпить.
E traz-me uma bebida.
- Томас, умоляю тебя, принеси мне что-нибудь выпить.
Thomas, traz-me uma bebida, por favor.
Джейми, принеси мне что-нибудь выпить, пока я поближе знакомлюсь с герцогом.
Jamie, podias arranjar-me uma bebida enquanto o Duque e eu nos conhecemos melhor?
принеси мне воды 28
принеси мне 48
принеси мне кофе 21
принеси мне что 20
выпить кофе 35
выпить 281
выпить чего 17
выпить хочешь 80
принес 90
принёс 64
принеси мне 48
принеси мне кофе 21
принеси мне что 20
выпить кофе 35
выпить 281
выпить чего 17
выпить хочешь 80
принес 90
принёс 64
принесли 30
принесла 56
принеси 265
принести воды 16
принесите воды 41
принести 25
принесите 81
принесу 62
принесите мне 24
принеси их 30
принесла 56
принеси 265
принести воды 16
принесите воды 41
принести 25
принесите 81
принесу 62
принесите мне 24
принеси их 30