Тупой и еще тупее перевод на португальский

Тупой и еще тупее, и непроходимо тупой.

O Larry, o Co e o Dummy. O parvinho, o parvo e o parvalhão.

Есть "тупой и еще тупее", но этот - "тупее просто некуда", мать твою.

Há burrices e burrices, mas esta merda é a maior burrice que eu podia fazer.

Привет, тупой и еще тупее.

- Olá, Burro e Mais Burro.

Я знаю, это звучит в стиле "Тупой и еще тупее" Но я пригласил его к тебе домой на Йом Кипур.

Pode parecer um pouco Débi e Lóide, mas os convidei para sua casa para celebrar o Dia do Perdão.

Фернандез отправилась на переподготовку руководящего состава, а "Тупой и еще Тупее" возглавляют поиски убийцы?

Então... a Fernandez vai para um campo de treino, e fica o "gordinho e o parvinho" responsáveis por uma investigação?

Нет. Одно свидание, чтобы понять, что "тупой и еще тупее" не может стать парнем.

Um encontro para ver os Doidos a solta não se qualifica como namorado.

Похоже на "Тупой и еще тупее 3".

É tipo o "Doidos à solta 3."

Я взял это из фильма "Тупой и еще тупее".

Copiei esta do Débi Lóid.

* * В зависимости от перевода фильма : "Давай еще по шашлычку с креветками, а?" [Отсылка к Тупой и еще тупее]

Camarão na Barbie, certo?

"Тупой и ещё тупее : снова вместе"

A parelha de idiotas reunida!

Она похожа на Джима Керри в фильме "Тупой и ещё тупее"!

Ela parece o Jim Carey no Debi e Lóide.