Ты выглядишь превосходно перевод на португальский
29 параллельный перевод
- Дорогая ты выглядишь превосходно.
- Estás linda. - Estupenda.
Во-первых, я бы хотел сказать, что ты выглядишь превосходно.
Primeiro, gostaria de dizer que estás linda.
Ты выглядишь превосходно.
Está linda.
Я не понимаю, ты выглядишь превосходно.
Não entendo, você está linda.
Ты выглядишь превосходно.
Você está linda.
- Да, ты выглядишь превосходно.
- Estás óptima. - Não estou nada!
Боже, ты выглядишь превосходно.
Bolas, estás ótima.
Я думаю, что ты выглядишь превосходно.
Acho que estás perfeita.
Ты выглядишь превосходно.
Estavas linda.
Ты выглядишь превосходно, между прочим.
Já agora, estás fantástica.
Ты выглядишь превосходно.
Tem calma, fica linda.
Темперанс, ты выглядишь превосходно.
Temperance, está linda.
Ты выглядишь превосходно.
Estás linda.
- Конечно. Ты выглядишь превосходно.
Estás radiante.
- Тора, ты выглядишь превосходно.
Tora, estás fabulosa.
Ты выглядишь превосходно.
Estás tão bonita como sempre.
Ты, эм... Ты выглядишь превосходно.
Estás linda.
- Ты превосходно выглядишь!
- Estás muito bonita, querida. - Obrigada.
Ты выглядишь просто превосходно
Estás absolutamente fantástica.
Чувак, ты выглядишь как полное дерьмо. Ну, как видишь, чувствую себя превосходно.
Meu... pareces a Bantha poodoo.
Ты выглядишь... превосходно.
Estás... incrível.
Нет, Элисон, ты выглядишь... превосходно.
Não, Alyson, estás perfeita.
Ты выглядишь... превосходно.
Estás bonita.
все верно хорошо, ты выглядишь превосходно спасибо. ты тоже нет, я серьезно.
- Estás com bom aspeto. - Obrigada. Tu também.
Ты выглядишь превосходно.
Estais linda.
Ты превосходно выглядишь.
Estás linda.
Иди сюда, давай поцелуй меня, ты выглядишь так превосходно прямо сейчас, давай. - Поцеловать тебя?
Chega aqui, dá-me um beijo, estás tão linda, vamos.
Ты превосходно выглядишь.
Estás lindo.
ты выглядишь прекрасно 162
ты выглядишь потрясающе 194
ты выглядишь отлично 68
ты выглядишь мило 24
ты выглядишь сногсшибательно 35
ты выглядишь 543
ты выглядишь восхитительно 30
ты выглядишь великолепно 147
ты выглядишь уставшей 42
ты выглядишь хорошо 68
ты выглядишь потрясающе 194
ты выглядишь отлично 68
ты выглядишь мило 24
ты выглядишь сногсшибательно 35
ты выглядишь 543
ты выглядишь восхитительно 30
ты выглядишь великолепно 147
ты выглядишь уставшей 42
ты выглядишь хорошо 68