Ты подстригся перевод на португальский

Мне нравится как ты подстригся.

Gostei de teres cortado o cabelo.

Ты подстригся?

Cortaste o cabelo?

Эй, приятель, ты подстригся?

Olá, colega. Cortaste o cabelo?

Эй, ты подстригся?

Cortaste o cabelo?

Ты, э, ты подстригся?

- Novo corte de cabelo?

Ты подстригся.

Cortaste o cabelo.

Наконец-то, ты подстригся.

Cortaste o cabelo, finalmente.

- Ты подстригся по-новому?

Que penteado novo é esse?

Эй, Дикс, ты подстригся?

Então, Deeks, fizeste um penteado?

Я заметила, ты подстригся.

Eu notei, cortaste o cabelo.

И поэтому ты подстригся?

Foi por isso que cortaste o cabelo?

Ты подстригся. Тебе идет.

Cortaste o cabelo.

Хоук. Ты подстригся.

Cortaste o cabelo.

Ты тоже ничего, подстригся?

Tenho lentes de contacto.

— Я тут подстригся, думаю, ты оценишь.

- Vais gostar do meu corte de cabelo.

На балу ты сказал мне, что подстригся для меня, и потом ты просто исчез с лица земли?

No baile, disseste que tinhas cortado o cabelo para mim e depois desapareces da face da terra?

Ты подстригся? Да.

Cortaste o cabelo.

Крис, ты что подстригся? Да.

- Chris, cortaste o cabelo?

о боже, не могу поверить что смотрю на тебя волосы такие короткие да, я подстригся выглядишь хорошо, свежо спасибо не могу поверить что ты здесь живёшь подожди пока не увидишь всё добро пожаловать в Райскую Общину что думаешь?

Meu Deus, nem acredito que estás aqui. Tens o cabelo tão curto. Sim, cortei-o.

Но ты не подстригся?

Não foi?

Ты тоже подстригся.

- Cortaste o cabelo.