Холодина перевод на португальский
22 параллельный перевод
- Холодина! - Не отвалится.
Está gelada!
Там холодина, Поли.
Não te quero metido com ela.
Бр-р, ну и холодина!
Está um frio de rachar!
Жуткая холодина!
Está frio!
На этом пляже жуткая холодина.
Está-se gelado aqui nesta praia.
Эта холодина - прелесть для пингвина.
Frio, frio, Willy o Pinguim.
Ну и холодина.
esta um frio de rachar.
Тут холодина.
É muito frio.
Холодина.
Fogo, está frio.
Моя машина всё ещё в озере Мичиган. Вот холодина там была.
A minha carrinha ainda se encontra em Lake Michigan.
Там же холодина.
Está um frio de rachar.
Такая холодина.
Está um frio de rachar lá fora.
Боже, ну и холодина.
esta noite está fria.
- Холодина.
- Está frio.
Холодина.
Está frio.
Такая холодина, Джеффри.
Está neve lá fora, Jeffrey.
Ух, холодина!
Tanto frio.
Холодина.
Está um gelo.
Класс! Но слишком дьявольская холодина, чтобы торчать здесь.
Mas está muito frio para ficar aqui.
Там холодина.
Está um gelo.
Холодина.
Está gelado.
Здесь холодина.
Está um gelo.
холодильник 166
холод 86
холодное сердце 25
холодно 926
холодное пиво 25
холодно сегодня 17
холодная вода 23
холодный 104
холодная война 25
холоднее 35
холод 86
холодное сердце 25
холодно 926
холодное пиво 25
холодно сегодня 17
холодная вода 23
холодный 104
холодная война 25
холоднее 35
холодно же 29
холодное 39
холодный душ 16
холодная 114
холодает 51
холодновато 20
холодные 31
холодрыга 20
холодной 29
холодным 17
холодное 39
холодный душ 16
холодная 114
холодает 51
холодновато 20
холодные 31
холодрыга 20
холодной 29
холодным 17