Я еду в город перевод на португальский

Мне надоело клацать зубами каждый раз, когда я еду в город.

Estou cansado de ver a moleza de vocês todos.

Я еду в город, если...

Vou à cidade. se...

Я еду в город учиться, а не работать прислугой!

Eu vou mudar-me para a cidade para me graduar, não para ser a empregada de alguém.

Я еду в город раз в неделю, чтобы купить воды к "игровому автомату", который забирает каждый раз по $ 15.

Eu vou para a cidade uma vez por semana. para comprar água. Há uma máquina caça-níqueis.

Я еду в город роз, чтобы увидеть некоторые спрингфилдские места

Vou para a cidade das rosas ver Springfiel de perto.

Я еду в город.

Vou à cidade.

Так, я еду в город.

Eu vou à cidade.

Я еду в город.

Vou até à cidade.

Я еду в город на интервью, скоро вернусь.

Vou até à cidade para entrevistar essa... Eu volto em seguida.

Мама, послушай. Я еду в город на встречу и должна подготовиться.

Vou para uma reunião e tenho de me preparar.

Мой телефон разряжен, я еду в город Смирна.

Escuta, o meu telefone está prestes a morrer. Vou a caminho de uma vila chamada Smyrna.

Я еду на север в город Торрекастро, везу важные правительственные бумаги тем, кто сопротивляется французам.

Vou em direcção a norte para a cidade de Torrecastro, com documentos importantes do meu Governo para aqueles que resistem aos franceses.

Завтра я еду в Нью-Йорк, город, который я ненавижу. "

Parto, amanhã, para Nova Iorque, cidade que odeio.

Я собираюсь доставить еду в город.

Vou levar a comida para a cidade.

Я еду в соседний город.

A próxima cidade está há uns 80 quilómetros daqui.

Я просто еду в город на часик.

Vou á cidade por uma hora.

- Я еду домой, в город!

- Para casa, para a cidade!

Я направляюсь на медитацию в Охай, и раз я еду через город, я решила, что смогу заскочить и захватить тот фотоальбом.

Vou a caminho de um retiro em Ojay, e como passo por aí, pensei em ir buscar o álbum de fotografias.

- Поднимайтесь завтра в город, а я скажу, что еду в Ипсвич на день-другой.

Vá para a cidade amanhã direi que vou para Ipswich por uma noite ou duas.

Я еду в Старый Город. Я прижму этого парня раз и навсегда.

Vou à Cidade Velha e vou apanhar aquele tipo de uma vez por todas.

Я завезу Тома, а потом еду в город.

Vou levar o Tom, e depois vou à cidade.

Это работа. Я вешаю вас в Ред-Роке, еду в следующий город, вешать кого-то там.

Enforco-a em Red Rock, desloco-me a outra cidade e enforco mais outro.

Так, значит я не просто не еду в крошка-город, Теперь мне еще придется казнить паренька?

Não vou ao Portugal dos Pequenitos, e tenho que executar alguém?