Бизнесвумен перевод на турецкий

Я бизнесвумен, я здесь в командировке.

Şehirde bir iş kadınıyım.

Из "Ю-Эс Викли". Ты, будущая бизнесвумен, читаешь "Ю-Эс Викли"?

Yüksek lisans öğrencisi bunu mu okuyor?

Ученая и бизнесвумен.

Bilim kadını ve ayrıca bir iş kadını.

Линетт - великолепная бизнесвумен.

Lynette'in işkadını olması gibi.

Слушай, Марта Стюарт * не стала бы Мартой Стюарт, ( * американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. Начинала с фирмы по организации вечеринок. ) если бы продавала деликатессы только своим друзьям.

Baksana, Martha Stewart sadece arkadaşlarına lezzetli yemek sattığı için Martha Stewart olmadı.

Вы называете её бизнесвумен?

İş kadını mı diyorsun ona?

Хорошо, как бизнесвумен - бизнесвумен

Tamam. Bir iş kadınından diğerine- -

Можеть быть, бизнесвумен?

Belki de bir iş kadını...

Я - бизнесвумен.

Ben iş kadınıyım.

Я бизнесвумен.

Ben işkadınıyım.

Вы невинная... молодая... Одинокая мать, бизнесвумен, сражающаяся за свой мотель.

Masum genç tek başına bir anne motelini korumak için savaşan bir iş kadınısın.

Это означает, что она 24-летняя бизнесвумен высокого полёта... 24.

- 24 yaşında ve hırslı bir işkadını demektir!

Знаешь, ты должна думать, как бизнесвумен.

Bir iş kadını gibi düşünmen gerekiyor.

Ты бизнесвумен.

Sen bir iş kadınısın.

Вы просите меня взять Джоан Солдар, бизнесвумен с чистой бухгалтерией и налогами, основываясь на словах коррумпированного опального шерифа?

Benden Joan Solodar'ın peşine düşmemi istiyorsunuz. Temiz bir geçmişi var, vergisini ödeyen yerli bir iş kadını. Rüşvetçi, itibarını kaybetmiş bir Şerif'in lafına dayanarak mı geliyorsunuz?

Бизнесвумен из Франции, Сабина Рау, была застрелена на улице.

Fransız işkadını Sabine Raoult, caddede tabancayla vuruldu.

Бизнесвумен?

Seksi? Kariyer sahibi?

Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения.

Çünkü aynı zamanda iyi bir iş kadınısın bu da zor kararlar vermen demek.

Я бизнесвумен.

Ben bir iş kadınıyım.