Вернись в дом перевод на турецкий

Чудесно, милая, но лучше вернись в дом.

Bu çok hoş tatl ım, haydi içeri dön.

- Эрик, вернись в дом.

Eric, eve gir. - Eric, seni uyardım.

Вернись в дом!

Hayır, içeri gir.

Вернись в дом и немедленно оденься!

- Onu öptüğünü gördüm.

Не был крутым... Саймон, прекрати нести эту чушь и вернись в дом!

Simon saçmalamayı kes de içeri gel.

Ashdown, Ashdown, вернись в дом.

Ashdown, Ashdown, eve geri çekilin.

- Томми, вернись в дом.

- Eve girin!

Адам, вернись в дом!

Adam, eve dönün.

Все в порядке, милая, вернись в дом.

- Evet yavrum, siz eve girin.

Вернись в дом.

Eve dön.

Вернись в дом!

Hemen eve dön!

Вернись в дом! Сейчас же!

Eve döneceksin hemen!

Дженни, вернись в дом

- Genny, derhal içeri gir.

Эйва, вернись в дом.

- Ava, eve gir. - Hayır.

Вернись в дом сейчас же.

Hemen eve dönmelisin.

Шон, вернись в дом.

Sean, içeri gir.

Пожалуйста, вернись в дом Мак-Кенны.

Lütfen McKenna'nın evine geri gelir misin?

Мама, вернись в дом!

- Eşyalarını al, git. Anne, eve gir!

Да? Хорошо. Вернись в дом.

İçeri gel.

Вернись в дом. Тебе уже пора спать.

Geri içeri gidin ve yatak için hazır olsun.

- Вернись в дом, милая.

- Gir içeri hayatım.

Вернись в дом.

İçeri gel hemen.

А теперь вернись в дом.

Şimdi içeri dön.

Вернись в дом.

Eve dönün.

Мам, пожалуйста, вернись в дом.

Anne, lütfen içeri gir.

- Мама, вернись в дом.

- Anne içeri gir.

Просто вернись в дом.

Çiftliğe dön.

Вернись в дом.

Eve geri gir.

Ты... Вернись в дом, Кэл.

Sen eve geri dön Cal.

Вернись в дом.

İçeri git.

Нет, ты не едешь. Вернись в дом.

- Gitmiyorsun, gir içeri.

Вернись в дом.

İçeri gir.

Вернись в дом, мама!

Git! Eve dön anne!

Вернись в дом.

Eve geri gitmen gerekiyor.

- Вернись в дом Стейси, хорошо?

- Eve dön Stacey. - Tamam.

- Вернись в дом.

- Eve gir.

Вернись в дом.

İçeri gel, içeri gel.

Милый, вернись в дом.

Bebeğim, içeri gelebilir misin?

- Забери сына и вернись в дом.

Oğlunu da al ve içeri gir.

Вернись в дом, я возьму табельное оружие, Джексону скажи, что я на тебя напал.

İçeri Dön hizmet silahımı alıp Jackson'a kendim kaçtığımı söyleyeyim.

Марта, вернись в дом, сейчас же.

Martha, hemen eve dön.

Вернись в дом.

Eve geri dön.

Вернись в дом.

Evine dön.

вернись в дом.

Eve dön hadi.

Что тут происходит? Вернись обратно в дом.

- İçeri gir Courtney.

Вернись в дом, быстро.

- Ben de gelmek istiyorum.

Вернись в чёртов дом!

Gir şu lanet evin içine!

- Вернись в дом.

- Gir içeri.

Вернись, пожалуйста, в дом, и пусть все выглядит так, будто к нему забрались воры.

Lütfen eve gidip eve hırsız girmiş gibi göster.

Вернись в дом.

- Eve geri dön.

Вернись в его дом. Обыщи всё.

Evine git.Her şeyi ara.