Вы хотели нас видеть перевод на турецкий

Полковник Карбэри сказал, что Вы хотели нас видеть.

Bizi görmek istiyormuşsunuz.

Вы хотели нас видеть?

Bize bir şey mi söyleyecektin?

- Вы хотели нас видеть?

- Bizi mi görmek istedin?

Генерал, вы хотели нас видеть?

General, bizi görmek istemişsiniz.

Вы хотели нас видеть?

Bizi görmek mi istediniz?

Привет, Маргарет. Где бы вы хотели нас видеть?

Margaret, bizim ne yapmamızı istersin?

- Вы хотели нас видеть, сэр?

- Bizi mi görmek istediniz efendim? - Evet.

Я схожу за утюгом и зажарю нам немного сыра. Вы хотели нас видеть, тренер?

Ütüyü kapıp, bize biraz kızarmış peynir yapacağım.

Вы хотели нас видеть?

- Bizi mi görmek istedin?

Сержант, вы хотели нас видеть?

Merhaba Çavuş. Bizi görmek istemişsiniz.

Вы хотели нас видеть?

Bizi mi görmek istediniz?

Говард. Вы хотели нас видеть?

- Howard bizi mi görmek istedin?

Вы хотели нас видеть?

- Bizi mi görmek istediniz?

- Вы хотели нас видеть, Шеф?

- Bizi mi görmek istedin Şef?

Может быть, мы с Льютом больше бы походили на тех, кем вы нас хотели видеть, если бы вы не были столь добры

Bize karşı her zaman cömerttiniz. Belki Lewt ve Ben daha yakın olabilirdik. Ama siz Lewt'u bu kadar şımartmasaydınız.

Командор, вы хотели видеть нас?

Yarbay, bizi görmek mi istediniz?

Вы хотели видеть нас, полковник?

- Bizi mi görmek istediğiniz Albayım?

Квази, привет. Вы хотели видеть нас.

Quazy, hey.

вы не хотели видеть нас на вечеринке, хотя никогда с нами не встречались, ваши друзья сразу спросили Хичкока и Скалли, издевались ли над ними, и кое-что интересное было в той фотографии у вас в библиотеке - вы с капитаном были отодвинуты в сторону.

Bizle hiç tanışmadığınız halde, 9-9'u partinizde istemediniz. Arkadaşlarınız derhal Hitchcock ve Scully'nin taciz edilip edilmediklerini sordular. Ve kütüphanenizde bunun hakkında ilginç bir fotoğraf vardı.

Вы хотели видеть нас, сержант?

Bizi mi çağırdınız amirim?