Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ И ] / Идите на кухню

Идите на кухню перевод на турецкий

14 параллельный перевод
Идите на кухню.
Mutfağa gidin.
Вы! Идите на кухню и возьмите метлу. Покрасьте в чёрный цвет и принесите сюда.
Birkaç süpürge bul, siyaha boyayıp buraya getir!
Идите на кухню! На кухню! Пожалуйста!
Çabuk mutfağa girin, yalvarırım!
Слушайте, идите на кухню и суньте руку под холожную воду.
Hemen mutfağa gidip soğuk suyun altına tut.
Идите на кухню!
Çekil.
Девочки, идите на кухню. Покушайте что-нибудь.
Kızlar, mutfağa gidip bir şeyler yiyin.
Вы оба, идите на кухню.
Hepiniz mutfağa gidin.
Сестра Франклин, идите на кухню.
Hemşire Franklin, mutfağa gidin.
Ба! Идите на кухню, оба.
Mutfağa gidin, ikiniz de.
- Идите на кухню, поешьте что-нибудь.
- Gidin bir yemek yiyin. - Emredersiniz.
Ладно, вы двое, идите на кухню. И поедим торт.
Tamam, mutfağa gidin de biraz pasta yeyin bari.
Идите на кухню!
Mutfağa gidin!
Идите рисовать на кухню.
Resminizi mutfakta yapın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]