Меня зовут брайан перевод на турецкий
52 параллельный перевод
Миссис Антон, меня зовут Брайан Кэймерон.
Bayan Anton, adım Brian Cameron.
Меня зовут Брайан.
Benim adım Brian.
Меня зовут Брайан.
Karıştırıyorsunuz.
- Слушайте, меня зовут Брайан.
- Bak, ismim Brian.
Меня зовут Брайан,
Adım Brian.
Меня зовут Брайан.
Adım Brian.
Да, мне кто-то звонил. Меня зовут Брайан Девис.
Evet sanırım, birisi beni mi aradı?
Меня зовут Брайан, кстати.
Ben Brian, bu arada.
Здравствуйте, меня зовут Брайан.
Merhaba, ben Brian.
Меня зовут Брайан Дэвис.
Adım Brian Davis.
- Меня зовут Брайан.
- Adım Bryan.
Меня зовут Брайан Холланд.
'Ben Bryan Holland.
- Меня зовут Брайан Клаф.
- Benim adım Brian Clough.
Меня зовут Брайан, а не Пол.
İsmim Brian, Paul değil.
- Меня зовут Брайан.
- Adım Brian.
Меня зовут Брайан Гриффин.
- Merhaba Bayan Murray.
- Меня зовут Брайан.
- Benim adım Bryan.
Меня зовут Брайан Сандерс.
Benim adım Brian Sanders.
Меня зовут Брайан, также известный, как твой любимый пес.
İsmim, Brian namı diğer en sevdiğin köpek.
Меня зовут Брайан, и Вы не мой отец!
Benim adım Brian ve sen de benim babam değilsin.
Если вам что-нибудь нужно, меня зовут Брайан.
Bir şeye ihtiyacınız olursa ismim Brian.
Меня зовут Брайан.
Adım Bryan.
Меня зовут Брайан.
Brian.
Меня зовут Брайан и я вытащу тебя отсюда... но ты должна успокоиться, ясно?
Benim adım Brian, seni buradan kurtaracağım ama biraz sakin ol tamam mı?
Меня зовут Брайан Финч, и первое, что вам стоит обо мне знать – я не сделал ничего плохого.
Adım Brian Finch ve hakkımda bilmen gereken ilk şey yanlış bir şey yapmadığım.
Меня зовут Брайан Финч.
Benim adım Brian Finch.
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Benim adım Brian Finch, bu Rebecca Harris ve FBI'dan geliyoruz.
Меня зовут Брайан Финч. Как поживаете?
Nasıl gidiyor?
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Of, çok havalı be. Tek bir sorun var.
Меня зовут Брайан Миллс.
Adım Bryan Mills.
Меня зовут Экватор, Брайан Экватор. Как окружность Земли, только только с "Л"!
Ben Ekvator, Brian Ekvator dünyanın ortasındaki gibi, tek farkım L.
Меня зовут не Бари, а Брайан.
Adım dostum değil. Ahbap.
Меня зовут Кейко О'Брайан.
Benim adım Keiko O'Brien. Sizlerin öğretmeniniz olacağım.
Меня зовут О'Брайан.
Adım O'Brien.
Меня зовут доктор Брайан Стивенс.
Adım Dr. Brian Stephens.
Меня зовут Уолтер O " Брайан
Ben, Walter O'Brien.
Меня зовут Уолтер O " Брайан.
Ben, Walter O'Brien.
Меня зовут Брайан Финч.
NZT adında bir hap alana kadar 28 yaşında bildiğin boş beleşin tekiydim.
Меня зовут не Брайан Лефевр.
Adım Brian LeFevre değil.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20