Не врите мне перевод на турецкий

- Пожалуйста, не врите мне.

- Lütfen bana yalan söyleme.

- Не врите мне, Доктор.

- Bana yalan söyleme, Doktor.

Да ладно, не врите мне.

Hadi ama dostum, bana yalan söyleme.

Пожалуйста, не врите мне, мисс Рейн.

Lütfen bana yalan söylemeyin, Bayan Rain.

Не врите мне, Адам, не снова.

Hayır Adam, yalan söyleme yine bana.

- Прошу, не врите мне.

- Bana yalan söyleme.

Не врите мне.

Yalan söylemeyin.

Не врите мне!

- Sakın bana yalan söyleme!

– Не врите мне.

- Bana yalan söyleme.

Не врите мне, блядь!

Sakın bana yalan söyleme!

Не сидите здесь в своей ёбаной церкви и не врите мне!

Sakın bana kahrolası klisende oturup yalan söyleyim deme!

Не врите мне.

Bana yalan söyleme.

А теперь скажите, что я хочу услышать и не врите мне, или расплата будет чертовски неприятной.

On- - şimdi bana dymak istediğimi anlatın ve yalan söylemeyin yoksa ödeyeceğiniz ağır bir bedel olur.

Не врите мне.

buna izin vermeyeceğim.