Открывайте огонь перевод на турецкий

Подпустите их к подножию холма и сразу же открывайте огонь.

Tepenin eteğinde siper alsınlar.

Не открывайте огонь до тех пор, пока они не начнут стрелять.

- O ateş açmazsa ateş edemezsin.

Если в вас начнут стрелять, открывайте огонь.

Voodoo Bir, 090, 15 milde radar teması. 500 knot'ta seyrediyorlar.

Открывайте огонь, как только она дойдет туда.

Parçacıklara saldırın

Поэтому ни при каких условиях не открывайте огонь, понятно?

O zaman, hiçbir şartta onlara ateş açmayın. Anlaşıldı mı?

Открывайте огонь по назначенным целям.

Gösterdiğimiz hedeflere ateş etmeye başlayın.

Открывайте огонь.

Ateş edin.

Не открывайте огонь.

Üzerime ateş etmeyin.

Когда конвой приблизится к вашей позиции, открывайте огонь по этому бункеру.

Ogre sizleri derili metaller sanacak ve yardım için harekete geçecek.

Как только приземлится, открывайте огонь.

Yere iner inmez ateş etmenizi istiyorum.

Как только приземлится, открывайте огонь.

Yere iner inmez, biriniz ateş etmeye başlasın.

Что бы ни случилось, мистер Сулу при тактическом преимуществе, открывайте огонь по Нерону даже если мы всё ещё будем там.

Her ne olursa Bay Sulu, taktiksel avantajı ele geçirirseniz biz içinde olsak bile o gemiye ateş edin. Bu bir emirdir.

Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы.

Locke'u görebiliyorsanız hazır olduğunuzda ateş edin.

Открывайте огонь!

Atış izni verildi.

Открывайте огонь по моей команде.

Tüm tayfa, işaretimle ateş açacaksınız!

Открывайте огонь!

Tüm tayfa, ateş!

Увидите, что кто-то идёт к нам, открывайте огонь.

Bize doğru gelen birini görürseniz ateş edin.

При необходимости открывайте огонь на поражение.

Gerekirse öldürücü güç kullanın.

Когда найдёте самое подходящее место, открывайте огонь.

En iyi noktaya gelince çatışmaya başlayın.

Если необходимо, открывайте огонь на поражение.

Gerekirse ölümcül güç kullanabilirsiniz.

В слччае сопротивления открывайте огонь!

Öyle demek istemedim.

Открывайте огонь.

- Şimdi ateşle!