Помоги мне найти его перевод на турецкий
25 параллельный перевод
Помоги мне найти его.
O'nu bulmamda bana yardım etmeni istiyorum Mina.
Ну же, помоги мне найти его!
Çabuk ol, onu bulmam da bana yardım et!
Помоги мне найти его.
Lütfen onu aramama yardım et.
Кейт, Кейт, пожалуйста, помоги мне найти его.
Kate, Iütfen, bulmama yardım et.
Отец пропал, помоги мне найти его.
Bunu tek başıma yapamam.
Помоги мне найти его.
Onu bulmama yardım eder misin?
Тогда помоги мне найти его.
O zaman onu bulmama yardım et.
- Пойдем и помоги мне найти его!
- Dışarı gel ve bana yardım et.
Просто помоги мне найти его.
Onu bulmama yardım et işte.
- Помоги мне найти его!
- Bulmama yardım et!
Только помоги мне найти его.
Sadece onu bulmamıza yardım et.
Помоги мне найти его, Джонс.
Onu bulmama yardım et Jones.
Помоги мне найти его.
Onu bulmama yardım etmen lazım.
Помоги мне найти его.
Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.
Господи, помоги мне его найти!
Ne olur bana yardım et.
Так помоги мне его найти.
Öyleyse aramama yardım et.
Помоги мне его найти.
X odanın herhangi bir yerinde olabilir.
Мне нужен Бобби. Помоги его найти.
Bobby'yi bulmama yardım etmelisin.
Помоги мне пожалуйста найти его рубашку для гольфа. Спасибо.
Raquel, Mundo'nun "meşhur" golf tişörtünü bulmama yardım eder misin?
Помоги мне его найти.
Onu bulmama yardım et.
Только помоги мне его найти.
Ama onu bulmama yardım etmelisin.
Помоги мне его найти.
Bulmama yardım et.
Ну же, помоги мне его найти.
Hadi ama, onu bulmama yardım et.
Пожалуйста, просто... помоги мне его найти.
- Lütfen, sadece onu bulmama yardım et.
Помоги мне найти того, кто убил его.
Oğlumun katilini bulmama yardım et.
помоги мне 3723
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
помоги мне подняться 27
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
помоги мне подняться 27
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги им 53
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помоги нам 431
помогите ей 133
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги им 53
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помоги нам 431
помогите ей 133