Посмотрите на его лицо перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Посмотрите на его лицо.
Şunun suratına bir bakın?
Посмотрите на его лицо.
Baksana yüzüne, kıza benziyor.
Посмотрите на его лицо, парни.
Şunun yüzüne bakın, yoldaşlar.
Посмотрите на его лицо.
Fred, buzdolabında hiç suyumuz var mı?
Посмотрите на его лицо, видите? Он напуган.
Yüzündeki ifadeyi görebiliyor musun, sanki korkmuş gibi?
Посмотрите на его лицо - фингал, синяки на скулах.
Yüzüne bakın... gözü mor, yanak kemiklerinde çürükler var.
- Он врёт! Посмотрите на его лицо!
- Yalan söylüyor, yüzüne bakın.
Посмотрите на его лицо.
Yüzüne bakın. O hasta.
Посмотрите на его лицо Да он ничего не замечает за своим гневом!
Yüzünden aptal olduğu okunabiliyor.
Я имею в виду, посмотрите на его лицо.
Şunun yüzüne bir bakın.
Посмотрите на его лицо.
Şu suratına bir bak.
Посмотрите на его лицо.
Yüzüne bakın.
Посмотрите на его лицо!
Suratına baksana.
- Посмотрите на его лицо.
- Yüzüne bak.
Посмотрите на его лицо.
Yüzüne bak.
- Посмотрите на его лицо. - Беговая дорожка.
Bir koşu bandı.
Посмотрите, какое лицо, мясо на костях не оставляет следов, его высосут голодные черви.
Şu surata bakın. Kemiklerinin üzerindeki deride bir iz yok fakat açlık kurdu tarafından kemirilmiş.
Посмотрите на его ненормальное и непривлекательное лицо!
Şu adamın sıradışı ve çekici olmayan suratına bakın!
Вы только посмотрите на его лицо.
Suratı ne hal aldı baksana.
Нет, не в порядке. Посмотрите на его тупое лицо.
Şunun salak suratına baksana.
На лицо его посмотрите.
Yüzüne baksana bir.
- Посмотрите на его лицо
Suratına bak.
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотрите на нас 66
посмотрите на них 163
посмотрите на себя 222
посмотрите на это 786
посмотрите на меня 676
посмотрите на него 428
посмотрите на этого парня 27
посмотрите на время 22
посмотрите на неё 115
посмотрите на нас 66
посмотрите на них 163
посмотрите на себя 222
посмотрите на это 786
посмотрите на меня 676
посмотрите на него 428
посмотрите на этого парня 27
посмотрите на время 22
посмотрите налево 19
посмотрите на это место 25
его лицо 80
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотрите на это место 25
его лицо 80
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотреть фильм 18
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри на нас 263
посмотри налево 17
посмотрим фильм 22
посмотри на дату 29
посмотри на это 1472
посмотри на свое лицо 18
посмотреть фильм 18
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри на нас 263
посмотри налево 17
посмотрим фильм 22
посмотри на дату 29
посмотри на это 1472
посмотри на свое лицо 18