Сладкая парочка перевод на турецкий

Но, черт возьми, ваша сладкая парочка сумела значительно улучшить свое финансовое положение.

Siz iki yumuşaklar süper iş başardınız.

Да, мы, как сладкая парочка.

Evet, biz bir çift hindistan ceviziyiz.

Вот уж точно, сладкая парочка.

Siz ikiniz mükemmel bir çift olmuşsunuz.

И что ты теперь сделаешь, мисс "сладкая парочка"?

Peki ne yapacaksın Bayan "En tatlı çift" bastır bizim takım?

Сладкая парочка.

Ne aziz bir çift ama.

самая сладкая парочка во всей Вселенной!

Evrendeki en ateşli çift!

Эй, вы, сладкая парочка, может, будете немного потише?

Siz iki aşk kuşu biraz daha sessiz olmaya ne dersiniz?

- Сладкая парочка.

- Birbirinize ne de yakışmışsınız.

Сладкая парочка...

Takıma da bak.

- Вы тут такая сладкая парочка.

- Çok tatlı bir çift olmuşsunuz.

Сладкая парочка.

Birbirlerinden hoşlanıyorlar, miyav.

Сладкая парочка.

- Sessiz olun. - Siz ikiniz.

Принцесса-квакушка и принц-лягушка... сладкая парочка. Он такой противный.

Kurbağa prens bir kurbağa prenses ve bir kurbağa prens.. birbirine çok uygun

Ну что, сладкая парочка?

- HAdi bakalım, siz ikiniz.

Вы, ребята, новая сладкая парочка.

Sizler yeni popüler çiftsiniz.

Сладкая парочка Пасадены - Шейми!

Pasadena'nın en sevdiği çifti, Shamy.

Они сладкая парочка.

Dinamik ikili onlar.

Я уверен из вас выйдет сладкая парочка.

Eminim ikiniz güzel bir çift olmuşsunuzdur.

Да заткнитесь уже, сладкая парочка!

Kesin lan sesinizi artık!

Жиробас, гомик, сладкая парочка близняшек, другая девчонка.

Şişman çocuk, eş cinsel çocuk, ürkünç ensest ikizler, diğer kız.

Разумеется, сладкая парочка близняшек хочет в хор.

- Tabi ensest ikizler katılmak isteyecek.

А вот и наша сладкая парочка.

Mutlu çiftimiz nasıllar?

Сладкая парочка!

Dinamik ikili!

- Мы - сладкая парочка.

- Mutlu çift...

А, чем занимается сладкая парочка?

- Ah, mutlu çift nasıllar?

Это мило. Вы прямо как сладкая, старая, страдающая боязнью пространства парочка.

Yarın gece de Saturday Night Fever ile Tayland yemeği.