Четырехлистный перевод на турецкий

Почти совершенный четырехлистный клевер.

Lekem dört yapraklı yoncaya benziyor.

Это действительно похоже на четырехлистный клевер.

Evet efendim, dört yapraklı yoncaya benziyor.

Нет, друг. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.

Hayır ortak, elmas kaplı dört yapraklı bir yonca.

А если им повезет... Четырехлистный клевер.

Eğer şanslılarsa dört yapraklı yonca yerler.

Четырехлистный клевер. Ага. Ну...

Dört yapraklı yonca.

- Что это? - Четырехлистный клевер.

- Dört yapraklı yonca.

Что для тебя значит четырехлистный клевер?

Dört yapraklı yonca sana bir şey ifade ediyor mu?

Четырехлистный клевер будет отличным дополнением к твоим тату.

Dört yapraklı bir yonca diğer dövmelerinin yanına iyi gider.

Это четырехлистный клевер, пацан.

Bu, dört yapraklı bir yonca, ufaklık.

Нам не нужны четырехлистный клевер или талисман удачи пусть кролик побережет свою лапку.

Gerek yok yoncalara, şans tılsımlarına. Tavşanda kalabilir ayağı da...

- Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.

Arabaya bin de sür hadi. Tavşan ayağı, üç yaprak gonca ; bunlar şans içindir.

Четырёхлистный клевер.

Dört yapraklı yonca.

Четырёхлистный клевер.

Dört yapraklı yonca demek.

Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?

Dört yapraklı yonca sizin için bir şey ifade ediyor mu?

Он встречается реже, чем четырёхлистный клевер.

Dört yapraklı yoncadan bile daha nadir bulunuyor.

Не можем ли мы просто повесить, например, четырёхлистный клевер. Или что-то типа такого.

Dört yapraklı yonca gibi bir şey koysak olmaz mı?

На первый взгляд эта татуировка может напоминать простой четырёхлистный клевер.

Yüzeyde dört yapraklı yonca gibi görünüyor.

Редко удаётся потрогать одну грудь. Это как четырёхлистный клевер.

Tek memeye dokunmak nadirdir, tıpkı dört yapraklı yonca görmek gibi.