Чтобы ты сделал кое перевод на турецкий

Ёлиот, € хочу, чтобы ты сделал кое-что дл € мен €.

Eliot, benim için bir şey daha yapmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня.

Benim için birşey yapmanı isteyeceğim.

И я хочу, чтобы ты сделал кое-что.

Ben senin dostunum. Senden bir şey yapmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня, Питер.

Senden birşey yapmanı istiyorum, Peter.

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня.

Benim için birşey yapmanı.

Тони, мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня.

- Tony, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что.

- Bir şeyin yapılmasını istiyorum.

После того, как выпустишь нашего человека, я хочу, чтобы ты сделал кое-что ещё.

Adamımızı kurtardıktan sonra... Başka bir şey daha yapmanı istiyorum.

Слушай, мне нужно, чтобы ты сделал кое что для меня...

Dinle. Senden bir şey istiyorum...

Я видел что ты сделал для людей Метрополиса. Время чтобы ты сделал кое-что для своего народа.

Eskiden kendi ırkına yaptığın gibi Metropolis'de insanlara nasıl yardım ettiğini gördüm.

Мне нужно чтобы ты сделал кое-что очень важное.

Senin için çok önemli bir görevim var.

- Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня.

Benim için bir şey yapmanı isteyecektim.

После этого, я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.

Sonra sen benim için bir şeyl yapmalısın.

Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.

Bir şey yapmanı isteyeceğim.

Гомер, я хотела бы, чтобы ты кое-что для меня сделал.

- Homie. Benim için birşey yapmanı istiyorum.

Тебя не было в меню. - Хочу, чтобы ты кое-что сделал.

Sen menüde yoktun.

Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Yardımına ihtiyacım var.

Пап, чтобы ты сделал, если бы пытался выкинуть кое кого из головы?

Baba, sen hiç birini unutmaya çalışırken hiç aklından çıkmadığı oldu mu?

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня.

Senden bir iyilik istiyorum.

Сын мой, я хочу чтобы ты сделал для меня кое что...

Senden bir isteğim var, Ali Efendi evladım.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделал.

- Senden bir iyilik yapmanı istiyorum. - Sen ne istersen.

Так, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал со счетом святого Андрея.

Yani, Saint Andrews hesabı ile ilgilenmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты кое-что для меня... для него сделал.

Bir şey yapmanı istiyorum benim için... onun için.

Нам нужно, чтобы ты кое-чего сделал.

Bir şey için sana ihtiyacımız var.

Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал

Benim için birşey yapmanı istiyorum.

Кенни, мне нужно, чтобы ты сделал ещё кое-что, втихушку.

Kenny, bir şey daha yapmanı istiyorum, ses çıkarmadan.

Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Bir şey yapmana ihtiyacım var.

Чувак, я хочу чтобы ты знал кое-что Неважно, простил ты меня или нет, Главное, чтобы ты сделал все правильно!

Bir şeyi bilmeni istiyorum beni affetmen umurumda değil iyileşmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделал.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Мне надо чтобы ты кое-что сделал для меня.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Но мне нужно чтобы ты кое-что для меня сделал.

Rağda'yla konuş.

Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, ладно?

Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?

Ё Люк, мне нужно чтобы ты кое-что сделал для меня.

Luke, benim için bir şey yapman lazım.

Знаешь, Джорджи, если я не смогу вернуться, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.

Dönemeyecek olursam, yapmanı istediğim bir şey var.

А сейчас мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, Чарльз.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum Charles.

Мне нужно, чтобы ты сделал для меня еще кое-что.

Benim için bir şey daha yapman gerek.

Мне нужно, чтобы ты сделал еще кое-что.

Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.

Şimdi, senin benim için bir şey yapman gerekiyor.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня, ладно?

Öldüğümde benim için bir şey yapman gerekecek tamam mı?

Я хочу, чтобы ты еще кое-что сделал для меня.

Benim için son bir şey daha yapmanı istiyorum.

Я хочу чтобы ты сделал для меня кое-что, в последний раз.

Benim için son bir şey yapmanı istiyorum.

А пока мы ждем... Я хочу, чтобы ты кое-что сделал... сделал для самого себя.

Ve... biz de beklerken bir şey yapmanı istiyorum kendin için bir şey.

Я думаю твой босс хочет чтобы ты кое что сделал.

Sanırım patronun senden bir şey yapmanı istiyor.

Мне нужно, чтобы ты сделал еще кое-что для меня.

Senden bir şey daha yapmanı istiyorum.

Дуайт, мне нужно, чтобы ты кое что для меня сделал.

Dwight, Benim için birşeyler yapman gerekiyor.

я хочу, чтобы ты кое-что сделал. " ы в теме?

Bir şey yapman lazım. Var mısın?

Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня, Марти.

Senden, yapmanı istediğim bir şey var Martin.

Эллис, мне нужено чтобы ты еще кое-что для меня сделал.

Ellis, başka bir şey için lazımsın bana.

Слушай, я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал, сможешь?

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Senden benim için bir şey yapmanı istiyorum.