Штат невада перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Carson City Nevada'da.. .. 1897 Ekimi'nde Amerikan ağırsiklet şampiyonu.. .. Jim Corbett'i yendi.
А мы - любители - гнием в Климаксе, штат Невада.
Biz amatörüz. Climax, Nevada'ya gömülmüş durumdayız.
На пути из Лас-Вегаса... я остановился в местечке Климакс, штат Невада.
Vegas'tan dönüşümde Climax diye bir yerde durdum. Nevada'da.
Озеро Тахо, Штат Невада. 1958 год.
TAHOE GÖLÜ, NEVADA 1958
Он покинет нас... чтобы поселиться в доме за 935 тысяч долларов рядом с собственным полем для гольфа в Лас-Вегасе, штат Невада.
Çünkü bizden ayrılıp Las Vegas Nevada'daki golf sahasının yanında bulunan 935 bin dolarlık evine gidiyor.
Это прямой эфир из города Лафлин, штат Невада, с конкурса "Мисс Американская девушка".
Güzel Laughlin, Nevada`dan Amerika Güzellik Yarışması`dan canlı yayındayız.
- Маневры на которые вы так рветесь находятся в 15 милях от Лас Вегаса штат Невада. Правда?
- Çöl manevrası Las Vegas'tan 15 mil ötede, Nevada.
ДВА ГОДА СПУСТЯ РИНО, штат НЕВАДА
İKİ YIL SONRA.
С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.
Nevada eyaletini, dumanı tüten bir kratere dönüştürmeye yetecek kadar, evet.
... и моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.
Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
"Лас Вегас, штат Невада" Где он?
Nerede o?
: ч С VН, ( Карсон, * штат Невада ) аБ
Onun oyununu oynayamazsın.
"В деле Штат Невада против Эдварда Гриффина, присяжные признали подсудимого виновным в убийстве первой степени".
"Nevada eyaletinin Edward Griffin'e açtığı davada," "biz, jüri üyeleri sanığı birinci derece cinayetten suçlu bulduk."
Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки.
Büyük Nevada Eyaleti, bu fişlerdeki borcunu telafi etmekten onur duyacaktır.
Ваша жертва из маленького городка? Городок Или, штат Невада.
Sizin kurbanınız küçük bir kasabada mı yaşıyordu?
ЗОНА 51, ШТАТ НЕВАДА
51. BÖLGE - NEVADA
А ты знала, что штат Невада - первый в стране и по числу браков, и по числу разводов?
Nevada'nın hem evlilik hem de boşanma başkenti olduğunu biliyor muydun?
Шесть лет назад [Озеро Тахо, штат Невада]
Altı Yıl Önce Tahoe Gölü, Nevada
Риверсон. Штат Невада.
Hadi, tatlım!
В настоящее время Скотт Торсон живёт в Рино, штат Невада.
Scott Thorson şu an Reno, Nevada'da yaşamaktadır.
Я управлял часовней в Лофлине, штат Невада.
Nevadanın Laughlin kasabasında küçük bir kilisem var.
Объявился шериф Хердерсона, штат Невада - он мой друг - и я передал Джейсона Уолта ему.
Henderson, Nevada'dan bir şerif geldi, ki kendisi arkadaşım olur, ve Jayson Walt'ı ona teslim ettim.
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.
Küveti doldurup bırakmışsın, su kazası yaşadın sandım, Mum yanması, Las Vegas, Nevada'da en çok yaşanan olay.
Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek.
Сейчас приходил в зал и чё-то там парил о работе в Примме, штат Невада.
Az önce Fite Club'a geldi Primm, Nevada'da bir iş falan olduğunu söyledi.
Нью-Джерси, штат Невада, Иллинойс, Огайо и Пенсильвания.
New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio ve Pennsylvania.
И победитель — "Пирожные Джейка" из Хендерсона, штат Невада.
Kazanan, Kırmızı Kadife Yeraltı kapkekiyle
Штат "Невада". США.
Göndermeden önce en az üç kez kontrol ettim.
невада 96
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
штат мэн 32
штат индиана 51
штат огайо 72
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
штат мэн 32
штат индиана 51
штат огайо 72
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат айова 23
штат канзас 37
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51
штат висконсин 39
штат айова 23
штат канзас 37
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат нью 123
штат миссури 27
штат флорида 45
штат мэриленд 51
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат колорадо 30
штат кентукки 19
штат юта 17
штат массачусетс 38
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат колорадо 30
штат кентукки 19
штат юта 17
штат массачусетс 38
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137