Adın nedir перевод на английский

Göbek adın nedir? Bari bana göbek adını falan söyleyemez misin?

Can't you just tell me your middle name?

Adın nedir, kardeşim?

What's your name, brother?

Merhaba! Senin adın nedir?

Hey, what's your name?

Adın nedir bakalım?

What's your name?

Adın nedir, bu arada?

What is your name, by the way?

Senin adın nedir?

What's your name?

Bak, sana yardım etmek istiyoruz ama senin de bizle konuşman gerek mesela adın nedir?

You know, we really want to help you, but you have to tell us a few things first, like... what's your name?

- Adın nedir?

- What's your name?

- Adın nedir?

What's your name?

- Adın nedir? - Ben.

- What's your name?

Senin adın nedir çocuk?

What is your name, child?

Adın nedir?

What's your name?

Adın nedir?

Um, what is your name?

- Adın nedir tatlım?

- What's your name, hon?

Merhaba, adın nedir?

Hi, what's your name?

İlk olarak, adın nedir?

First things first. What is your name?

Ön adın nedir?

now, What's your first name?

- Ön adın nedir?

- Your first name?

- Adın nedir?

You're in danger.

Sen, konuşan, adın nedir?

You who spoke, what is your name?

Adın nedir koçum?

You got a name, homes?

- Evet, şimdi senin adın nedir? - Mişa...

- What is your name?

Adın nedir?

And you are...

Senin adın nedir?

What is your name?

Evet, evet, senin adın nedir, dostum?

Yeah, yeah. What's your name, man?

Ajans temsilcisi de onlara, "Adınız nedir?" der.

And the talent representative says, "What do you call yourselves?"

Adınız nedir?

what is your name?

Adınız nedir efendim?

What's your name, sir?

Adınız nedir?

Name?

Adınız nedir?

What's your name?

Adınız nedir?

What was your name?

Ah, adınız nedir?

Uh, what's your name?

- Adınız nedir?

- What's your name?

Adınız nedir?

Your names?

Adınız nedir?

What is your name?

Bu çorbanın adı nedir?

What's the name of this soup?

Neyse, adınız nedir?

Anyway, what's your name?

Peki siz? Adınız nedir?

And you... what's your name?

- Evet, adınız nedir?

- Yeah, what's your name?

Adınız nedir? Samantha Booke.

Samantha Booke.

Adınız nedir?

Your name?

Bir sonraki adımın nedir?

What is your next step?

Amca, bu dağın adı nedir?

Uncle, what's this mountain called?

Adınız nedir bayım?

Your name, sir?

Peki kızın adı nedir?

Well, what's her name?

Adınız nedir?

Sure, what's your name?

Haley... Lucas'ın göbek adı nedir?

Haley, what's Lucas'middle name?

Adınız nedir, hanımefendi?

Ma'am, what's your name?

- Adınız nedir?

What's your name?

Hastanın adı nedir?

Patient's name?

- Adınız nedir Leydi Sheldon?

What's your name, Lady Sheldon?