Adın ne senin перевод на английский
2,513 параллельный перевод
- Adın ne senin?
- What's your name?
- Adın ne senin?
What's your name?
Adın ne senin?
What's your name?
adın ne senin?
What's your name?
Hey, çocuk, adın ne senin?
Hey, kid, what's your name?
- Adın ne senin?
- What is your name?
Birkaç gönüllü alalım, sen gelsene genç, adın ne senin?
Let's get some volunteers. Why don't you come over here, young man. What's your name?
- Adın ne senin?
- As you wish.
- Adın ne senin?
- What is your name? - Arn.
Adın ne senin?
Well, what is your name.
Adın ne senin, adamım?
What's your name, man?
Adın ne senin canım?
What is your name, dear?
Adın ne senin?
What is your name?
- Senin adın ne?
- Joo Euikyung.
Senin adın ne?
What's your name?
Senin adın ne?
What is your name?
Kuku... senin adın ne?
Yoni... what is your name?
Peki, senin adın ne?
And what is your name?
- Senin adın ne?
- What's your name?
Senin adın ne?
My name is Leeza.
- Senin adın ne?
What is your name!
- Senin adın ne?
- What is your name?
- Merhaba, senin adın ne?
- Hello, what's your name?
Ben Leo. Senin adın ne?
I'm Leo, and what do they call you?
Senin adın ne?
what's your name?
- Hey çocuk, senin adın ne?
- What's your name, boy?
Senin adın ne?
Ya, ya. What's your name?
Senin adın ne?
What's yours?
Dobişko, senin adın ne?
Fatty, what's your name?
"Senin adın ne?"
What the devil is your name?
Ben Dr. Hamilton. Senin adın ne?
- I'm Dr. Hamilton.
Sen. Senin adın ne?
You. Your name?
Senin takımın adı ne?
- What's the name of your { \ basketball } team?
Senin adın ne?
Your name?
Senin adın ne?
Who are you?
Peki senin adın ne?
So what's your name?
- Senin adın ne, tatlım?
- What your name, honey?
Senin adın ne?
Your name is?
Ne demek. Ben senin adını listeye kaydedeyim, Paketi sana teslim etsinler.
I just add your name to a list, and you get one delivered.
Senin adın ne? - Merle. Merle.
What's your name?
[ADAM] Senin adın ne?
What's your name?
Adlarınız ne? Senin adın ne?
- What's your name?
Öyleyse senin adın ne?
Then what's your nickname?
Adın ne bakayım senin?
What's your name?
Senin adın ne, evlat?
What's your name, kid?
Adın ne senin?
- What's your name?
Senin adın ne olsun?
What are we gonna call you?
Hey, senin adın ne?
Yo, what's your name?
Senin adın ne? Elinde silah izinsiz bir özel mülke girip tehditler savuruyorsun.
You're trespassing on state property, waving a gun around, making threats.
Senin adın ne peki?
- Gwen. And what's your name?
Senin adını bilmediğin şeylerin ne işe yaradığını bile biliyorum ben.
And.. and think that I should know shit that I haven't figured out yet.
adın ne 1161
adın nedir 159
adın neydi 89
adın ne demiştin 51
adın ne evlat 30
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
adın nedir 159
adın neydi 89
adın ne demiştin 51
adın ne evlat 30
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
senin için çıldırıyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin için 556
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46