Ben yüzemem перевод на английский

- Ben yüzemem.

- I can't swim!

- Ben değil. Ben yüzemem.

- Well I can't swim either.

Ben yüzemem!

- Shut up!

Unuttun mu? Ben yüzemem.

You remember, I can't swim.

- Ben yüzemem.

- I can't swim.

Ben yüzemem.

I can't swim.

Ben yüzemem!

I can't swim!

Fakat ben yüzemem.

But I can't swim.

Ben yüzemem. Ben yüzemem!

I can't swim, Shimmele!

Ama ben yüzemem.

But I cannot swim.

Ben yüzemem!

I cannot swim.

Ben yüzemem!

I cannot swim!

Dikkat edin, ben yüzemem!

Watch out, I cannot swim.

Dinle, dinle, ben yüzemem.

Listen, listen, I can't swim.

- Ben yüzemem!

- I can't swim!

Umarım yüzebiliyorsundur çünkü ben yüzemem.

Hope you can swim. I can't swim.

- Ben yüzemem!

- l can't swim!

Ben yüzemem.

- I can't swim!

- Ama ben yüzemem.

- But I can't swim.

Ben yüzemem ki.

I can't swim.

Ben yüzemem.

I no swim.

Uyandım, ve o - - ben yüzemem!

I woke up, and it's just - - I don't swim!

Ben yüzemem.

I don't swim.

Hayır, ben yüzemem.

I can't swim.

Of, ben yüzemem ki.

Oh yeah, I can't swim...

Hey, ben yüzemem!

Hey, I can't swim!

Ben yüzemem bile.

I... I can't even swim.

Ben yüzemem de.

'Cause I don't swim.

Ben yüzemem!

I can't swim. Oh, no, I can't swim!

Ben yüzemem.

I cannot swim.

Valentine, basmakalıp sözler etmek istemem ama, ben yüzemem, ve burda içebileceğimden daha fazla su var. Yani kıpırda.

Valentine, I don`t wanna feed into stereotypes, but I don`t swim, and this is more water than I can drink, so move it.

Ben yüzemem.

I can't.

- Şey ben de yüzemem.

- lt can't be too deep.

Hey, ben çok iyi yüzemem.

Hey, I don't swim so good.

Ben çok iyi yüzemem dedim!

I told you I don't swim so good!

Yani, Stavros, sen gidersen, ben de giderim, ama yüzemem.

I mean it, Stavros, if you go, I go, and I can't swim.

Yüzemem ben!

I can't swim!

- Ben yüzemem!

Hey, i can't swim!

Ben... yüzemem... Pislik!

I... can't... swim, asshole!

"Ama bir kulaç bile yüzemem Ben denizci Barnacle Bill'im " Direğimi istediğime sokarım Ben denizci Barnacle Bill'im

But I can't swim bloody stroke I'm Barnacle Bill, the sailor

Ben senin gibi yüzemem.

I can't swim like you

Yüzemem. Ama ben şimdiden, bir balık oldum.

No, don't become a fish.

Önemli değil amca, ben de yüzemem zaten.

That's all right, Unc. I can't swim neither.

- Yüzemem ben!

- You save her.

Bubba hastalanmış, ben de yüzemem.

Bubba's got a cold, and I can't swim.

Anand, ben gerçekten yüzemem.

Anand, I really can't swim.

Hatta yüzemem ben...

I can't swim, anyway...

Ben donla yüzemem.

But I can't swim in my underwear.

Buradayım. Ben iyi yüzemem!

I can swim a little!

Ben pek yüzemem.

I don't swim so good.

- Aslında ben yüzemem.

I can't actually swim.