Ben yıkarım перевод на английский

Hemen küllü suyla yıkanın, yoksa sizi ben yıkarım.

Scrub yourself with that lye soap,'fore I scrub you myself.

Bulaşıkları ben yıkarım Helen.

I'll do the dishes, Helen.

Arabaya getir, ben yıkarım.

Bring it to the wagon. I'll scrub it out.

- Hayır, ben yıkarım.

- No, I'll do it.

Ben yıkarım.

I'll wash it for you.

- Bulaşıkları ben yıkarım.

- I'll do the dishes.

Ben yıkarım, küçükler durular.

I'll wash, and you kids can dry. Is that good?

Ben yıkarım.

I'll do it.

Bulaşıkları yarın ben yıkarım.

I'll do the dishes for you tomorrow.

Fakat sizin karınız olamam. Ben Olaf Anderson'un karısıyım! "

But I cannot become your wife...

Ben beyefendinin ve güzel karısının arkadaşıyım.

Me friend of every men and beautiful wife.

Ben onun kadınıyım. Aynı kapıya çıkar.

I'm his woman It's the same thing

Ben karısıyım.

This is Mrs. Charles speaking.

Ben Phil'in karısıyım. Bana karşı çok iyi, beni seviyor, benim için hayatını değiştirdi.

And now I want to thank the man who pestered Mr. Random until he had to let me sing to him.

Başka bir adamın karısıyım, beni seviyor ve ben de onu.

I'm another man's wife, and he loves me. And I love him.

Ben... ben Maxim'in karısıyım.

I-I'm Maxim's wife.

Ben de aile babasıyım, karımı seviyorum.

Now, I'm a family man, I love my wife but free steaks and beer!

Geçen yıl karım ve ben çiçeklerin renkli resimlerini çektik.

We took colour pictures of the flowers last year, my wife and I.

Fakat ben Absalon'un karısıyım.

I am Absalon's wife.

- Ben karısıyım, ne istiyorsunuz?

I'm Mrs. Dietrichson. What is it?

Karım ve ben ayrıyız.

My wife and I are separated.

Ben, karın Gilda'yım.

I'm Gilda, your wife.

Hiç anlamıyorum. O Liyan'ın kız kardeşi, ben de onun karısıyım.

She's Liyan's little sister.

Ben onun karısıyım.

I'M HIS WIFE.

- Ben onun karısıyım.

- I'm his wife.

Ben Bayan Chumley, Dr. Chumley'nin karısıyım.

I'm Mrs. Chumley, Dr. Chumley's wife. Oh!

- Ben Frank Neall'in dul karısıyım.

- I'm Frank Neall's widow, Mr. Brown.

Çünkü ben çok seksi bir karıyım... ... ve benimIe oIursa cok sansIıdır.

Because I am one fucking hot-shit bitch and he'd be fucking lucky to have me.

Doğal olarak Myra'nın rızkını ben çıkarıyormuşum gibi davranamam ama en azından kendi rızkımı çıkarmalıyım.

Naturally I can't pretend to support Myra, but I ought to at least support myself.

Ben gelince yıkarım.

I'll scour them when we come back.

Ben onun karısıyım. Dürüst olmalı ve beni dinlemeliydi.

As his wife, I thought at least he'd trust me.

Ben onun karısıyım.

I'm his wife.

Ben karısıyım, hatırladın mı?

I'm the wife, remember?

Ben Ed Avery'nin karısıyım, ve ona ne olduğunu bilmek istiyorum.

I am Ed Avery's wife, and I want to know what's happening to him.

- Ben onun karısıyım, koçu değilim.

- I'm his wife, not his manager.

Acaba Joe ile ben de onlarınki gibi bir geziye çıkar mıyız?

I wonder if Joe and I will ever take a trip like theirs someday.

Karım bir kaç yıl önce oldu, anlarsınız, ve ben uzun süre yalnız yaşadım.

You see my wife died quite a few years ago, and I've been alone long enough.

Ben onun karısıyım, dulu değilim.

I'm his wife, not his widow.

Ben Teğmen Abbott'ın karısıyım.

I'm Lieutenant Abbott's wife.

Bir mevkisi olmayabilir, ama ben bir samuray karısıyım!

He may have no position, but I am wife to a samurai!

Ben Profesörr Goetaborg'ün karısıyım.

I'm the wife of Professor Goetaborg.

- Ben bulaşıkları yıkarım.

- I'll wash the dishes.

Ama şimdi başka birisinin karısıyım ve ben bütün hayatım boyunca sana sadık olacağım.

But I'm now another's wife, And I'll be faithful all my life!

Luisa'yım ben, karın.

I'm Luisa, your wife.

Ben satıcıyım. - Yukarıda numunelerimi çıkarıyordum.

- I was up there unpacking my samples.

Bir an için o mu cadı ben mi cadıyım karıştırdım.

It was hard to tell which witch was which.

Ben dönünce yıkarım.

I'll do them when I get back.

- Ben karısıyım.

Oh, I'm his wife.

Emile'in taksisini her yıl bir gün ben çalıştırırım... Karısı doğum yaparken.

I just take Emile's cab out for him once a year... the day his wife has a baby.

Ona göre, ben hala Reuben'in karısıyım.

To him, I'm still Reuben's wife.

Bu yıkımı başlatanın ben ya da planımı benimseyen biliadamları olduğu düşüncesini aklınızdan çıkarın.

Do not think that it is I who initiate this destruction nor the scientists who have accepted my plan