Bir oda istiyorum перевод на английский

Bir oda istiyorum, büyük bir oda.

I want a room, a big room.

Kesinlikle yalnız ve akşam yemeği yiyebileceğimiz bir oda istiyorum.

Now, I want a room where we can have dinner and absolute privacy.

Bir oda istiyorum.

I'd like a room.

Akşam için banyolu bir oda istiyorum.

I'd like a room and bath for tonight.

Görülecek adam sensin, Bir oda istiyorum.

You're the man to see, I want to get a room.

Nakit. Pekala, Bir hafta kalmıyorum, Sadece gece için bir oda istiyorum.

Well, I'm not staying a week, I just want a room for the night.

- Bayan için banyolu bir oda istiyorum.

- I'd like a room and a bath for the lady.

Evet, banyolu bir oda istiyorum, ya da banyolu iki oda.

Yes, I'd like a room with a bath, or, rather, two rooms with baths.

Ben yarın, o yüzden sessiz bir oda istiyorum.

I'm an author, so I want a quiet room.

Bir oda istiyorum.

I'd like an apartment.

Bu gece için tek kişilik bir oda istiyorum.

Could I have a single room for the night, please?

Özel bir oda istiyorum.

I demand a private room.

Durumuma istinaden özel bir oda istiyorum.

My condition insists that I get a private room.

- Ben bir oda istiyorum dostum.

- I need a room, my friend.

- Bir oda istiyorum.

- I need a room.

Bir oda istiyorum.

I want a room.

- Bu tarafa bakan köşeden bir oda istiyorum.

I'll need a corner room facing this way.

Bir oda istiyorum, sevgilim.

I'd like a room, my dear.

Banyolu büyük bir oda istiyorum.

I would like a large suite with a bath.

Bir oda istiyorum, lütfen.

I'd like a room, please.

Bir oda istiyorum lütfen.

I'D LIKE A ROOM, PLEASE.

Bir oda istiyorum.

Listen, I need a room.

Banyosu ve balkonu olan bir oda istiyorum.

I want a room with service and a terrace.

- Bir oda istiyorum, lütfen.

I'd like a room, please.

Merhaba, bir oda istiyorum.

Hi, I'd like a room.

Bak, gerçekten bir oda istiyorum.

Look, I'd really like a room.

Bir oda istiyorum lütfen.

I would like a room, please.

Bu gece için tek kişilik bir oda istiyorum.

I'd like a single room for tonight

Leonardo da Vinci ile Einstein'ın arasında bir oda istiyorum.

Good evening. I'd like a room between... Leonardo da Vinci and Einstein.

Bir oda istiyorum. Büyük yataklı, televizyonlu ve kilitli buzdolabı olan.

I'd like a hotel room, please, with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.

Bir oda ve şömine istiyorum.

I want a room and a fire.

Ufak bir süit oda istiyorum.

I want a small suite, please.

Bir oda bakmak istiyorum.

I'd like to look at a room.

Başka bir oda daha tutmak istiyorum.

- I'd like to have another room.

Sakıncası yoksa yanına gelip başka bir oda bulana dek seninle kalmak istiyorum.

If you don't mind, I'll come and stay at your place until I find a room.

Bu katta bir oda daha istiyorum.

I'm going to need another room on this floor.

Hemen kasabaya girip o motellerde güzel bir oda tutup hemen yatmak istiyorum.

Like to get just past and get a nice little room... in one of those motels and get right to bed.

Bir oda istiyorum.

Like a room.

Bir başka oda istiyorum.

I'd like another room.

Manzaralı bir ön oda istiyorum, lütfen.

I'd like a front room with a view, please.

Bir banyolu oda istiyorum, hemen.

I want a room with a bath this time.

- Bir süit oda istiyorum.

- I'd like an outside suite.

Arkadaşım için bir oda ayırmanızı istiyorum, yakında sizi ziyarete gelecek.

I want to reserve a room for a friend who'll be arriving soon

Bir şişe brandy ve bu gece için bir oda istiyorum.

I can tell you the brandy.

Sadece bir sorun var, bu manastırda bana bir oda verirseniz, hep sizin yanınızda kalmak istiyorum.

There is only one problem ; I would have to stay close to you if only I could get a room in the convent.

- Ne istiyorsun? - Bir işçi ailesinden oda tutmak istiyorum.

- I'd like to get me a room with a mill family.

Malone adına bir oda tutmak istiyorum.

I'd like a room for Malone.

Bir gecelik oda tutmak istiyorum.

I'd like to reserve a room for the night.

Bir oda istiyorum.

I'd like a room for tonight.

Çıktığı zaman ona bir oda vermek istiyorum.

I wanna offer him a room when he gets out.

Bunun kayda geçmesini istiyorum. Babanızın beş para kazanamadığı göz önünde bulundurulursa kutsal olay gerçekleştiğinde... ufak bir oda sıkıntısı yaşayacağız.

Given the fact, and I would like this to go on record that your father earns nothing it seems that we'll be a little pressed for room when the blessed event comes.