Bizimle gelmek ister misin перевод на английский

- Bizimle gelmek ister misin Pop?

- Wanna come along, Pop?

Bizimle gelmek ister misin?

- Want to come along with us?

Augusto, bizimle gelmek ister misin?

Augusto, do you want to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

Would you care to come with us?

- Bizimle gelmek ister misin?

Do you want to come with us?

- Bizimle gelmek ister misin? - Hayır.

- Do you want to come with us?

Sen bizimle gelmek ister misin, küçük?

Want to ride with us, kid?

Bizimle gelmek ister misin?

Want to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

Do you want to come with us?

- Bizimle gelmek ister misin?

- Would you like to come with me?

Bizimle gelmek ister misin?

Want to come to a party?

Bizimle gelmek ister misin, yoksa burada keyfim iyi mi diyorsun?

You want to come along or are you doing alright?

Bizimle gelmek ister misin?

You would like to come with us?

Tabii senin içinde uygunsa bizimle gelmek ister misin diye soracaktık.

And we were wondering If you want to come with us.

- Bizimle gelmek ister misin?

- Do you want to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

Do you want to go with us?

Bizimle gelmek ister misin?

You wanna catch a ride with us?

Bizimle gelmek ister misin Ralph?

Would you like to go with us, Ralph?

- Bizimle gelmek ister misin?

- Wanna go together?

Bizimle gelmek ister misin?

Do you want to come with us? No.

Bizimle gelmek ister misin Bella?

Bella, you wanna make the rounds with us?

- Bizimle gelmek ister misin?

- You want to come?

- Bizimle gelmek ister misin?

Sure you don't want to come to the mall with us?

Bizimle gelmek ister misin?

Do you come with us?

- Bizimle gelmek ister misin?

- I have my own car. Get in the back seat.

Bizimle gelmek ister misin?

You would maybe like to come with us?

- Bizimle gelmek ister misin?

- Would you like to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

Would you like to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

You wanna join us?

- Bizimle gelmek ister misin?

- You wanna come with us?

Lounge Ax'a gidiyoruz ve bizimle gelmek ister misin diye merak ettim.

- Oh, um... well, we're going to Lounge Ax, and I was just wondering... if you wanted to come along with us.

Bizimle gelmek ister misin?

Would you like to come?

- Bizimle gelmek ister misin?

Well, would you like to come with us?

Bizimle gelmek ister misin?

YOU WANT TO COME WITH US?

Bizimle gelmek ister misin?

You're welcome to come with us.

Bu gece bizimle gelmek ister misin?

Wanna come with us tonight?

- Evet. - Robert, bizimle gelmek ister misin?

Mm-hmm.

Baş mızrakçımız olarak bizimle gelmek ister misin?

How'd you like to travel with us as our lead jouster?

Bizimle gelmek ister misin?

Wanna sneak in with us?

Bizimle gelmek ister misin?

You want to ride with us in the van?

Bizimle gelmek ister misin?

Want to come?

Cliffie, bizimle balığa gelmek ister misin?

You want to go fishing with us?

Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?

Would you like to go to a Laker game with us tonight?

Mon, bizimle sinemaya gelmek ister misin?

Mon, you want to come see a movie with us?

Bizimle bir şeyler içmeye gelmek ister misin?

Do you want to come for a drink with us?

Bizimle arkaya gelmek ister misin?

Do you wanna come in the back with us?

Maureen, bizimle sınıfa gelmek ister misin?

Maureen, do you wanna come to class with us?

Bizimle bilim kurgu fuarına gelmek ister misin?

Do you want to go with us to the sci-fi convention?

Bizimle fitnes'a gelmek ister misin?

WANNA GO TO THE GYM WITH US?

Bizimle geziye gelmek ister misin?

Would you like to come sightseeing with us?

Pazar günü bizimle birlikte yemeğe gelmek ister misin?

Will you come and eat with us Sunday?