Bunlar da kim перевод на английский

Bunlar da kim, hayalet mi?

What is wrong with you guys?

Bunlar da kim?

What's all this?

- Bunlar da kim?

- Who is it?

Bunlar da kim?

Who are they?

Bunlar da kim?

Who are these people?

Selam, bunlar da kim?

Hola! What is this that comes?

- Bunlar da kim?

- Who are these people?

Bunlar da kim? Bu dünyadan değiller sanki...

What are these that look not like the inhabitants o'the earth, and yet are on't?

Bunlar da kim?

Who is it?

Bunlar da kim böyle?

What's this?

Patron, bunlar da kim?

Boss, who on earth are they?

Bunlar da kim?

Who are those two?

Bu paçavraları gördüklerinde, "Bunlar da kim böyle" diye düşünecekler.

When they see these rags they will wonder who we are,

- Bunlar da kim?

Who are they?

Bunlar da kim böyle?

Who the hell are they?

- Bunlar da kim?

~ Who's that?

Mahvoldum! - Bunlar da kim?

- Who are those people?

Bunlar da kim?

Who is he?

Bunlar da kim?

Who's that?

Bunlar da kim?

Who the hell are these people?

- Bunlar da kim? - KGB.

- Who are these dudes?

Bunlar da kim böyle?

And who are these two?

- Bunlar da kim böyle?

- Who the hell are they?

Bunlar da kim?

who are they?

Siz kimsiniz? Bunlar da kim?

And who are those people?

- Bunlar da kim?

There it is.

Bunlar da kim be?

Now who the fuck is this?

"Kim" olacak Wiliam. "Bunlar da kim?"

- "They," William. "Who are they?"

Bunlar da kim ya?

Who the hell are they?

Bunlar da kim?

Who the hell are they?

Kuwabara... - Bunlar da kim?

I heard you gotta offer up something.

Bunlar da kim?

Who is that?

Bunlar da kim?

Who are those guys?

- -Bunlar da kim?

- Who are these guys?

- Bunlar da kim?

- What have you got here?

Bunlar da kim?

Who are these guys?

Bunlar da kim? Bunlar sana bahsettiğm yandaki GS'ler.

They are trying to buy out my restaurant... so they can make their dance club bigger.

Bunlar da kim? Burada ne yapıyorlar?

Hey, who are those guys?

Bunlar da kim?

Who the fuck are these guys?

- Bunlar da kim babaanne?

Who are all these people, Nana?

- Bunlar da kim?

- Who are they?

- Merhaba Donny. Bunlar da kim?

Who's this, then?

- Bunlar da kim?

- What is this?

- O da kim? - Dexter. Bunlar Casus Dergisi'nden Bayan Imbrie ve Bay Connor.

- This is Miss Imbrie and Mr. Connor from SPY magazine.

Bunlar da kim?

Who's this?

Bunlar da kim?

Who were they?

Kim bunlar ya da işi şiddete dökecekler mi bilmiyorum.

I don't know who they are or how rough they'll get.

- Bu da ne? - Kim bunlar?

Look, up there!

Bunlar da kim?

What is he doin'here?

Sen kim oluyor da bana bunları söylüyorsun?

Who are you to say anything to me?

Sadece eve gitmek istiyorum, çantayı boşaltmak, bütün bunları... Bu doğa çocuğu da kim?

I just want to get home, unpack, forget the whole- - who's nature boy?