Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ B ] / Buyur otur

Buyur otur перевод на английский

180 параллельный перевод
İçeri gel, buyur otur. Nerelerdeydin?
Come in and sit down Where've you been?
Buyur otur, Frank.
Sit down, Frank.
Buyur otur.
Do sit down.
Buyur otur.
Be seated.
Buyur otur. Rahatına bak.
Sit down, make yourself comfortable.
Sen görmeyeli epey büyüdük. Buyur otur ağabey.
We've grown up a lot since you saw us last.
- Buyur otur.
- Have a seat.
Buyur otur.
Have a seat.
- Buyur otur. - Merhabalar.
Is there any free seat?
- Güzel. Buyur otur.
Sit down.
Yenge, buyur otur sen.
Bhabhi, have a seat.
Buyur otur Phyllis.
Here £ ¬ have a seat £ ¬ PhyIIis.
Evet. Buyur otur.
Have a seat.
buyur otur.
Have a seat.
Buyur otur.
Sit down.
Denise, buyur otur.
Denise, you can go ahead and have a seat.
Buyur otur.
- Be my guest.
Buyur otur.
Take your seat.
Tabi, buyur otur.
Well, have a seat.
Buyur otur.
Have a seat!
Tabii ki, buyur otur.
Sure, have a seat.
Lanet olasi yerde tek basina oturmak istiyorsan, buyur otur.
'If you want the whole bloody seat to yourself, be my guest.
Buyur otur Hüseyin.
Take a seat, Hussein.
Tamam, buyur otur.
Sure, come sit here,
- Buyur, otur.
- Sit down.
- Buyur, otur.
- Have a seat.
Buyur otur.
Please.
Buyur, otur.
Please, sit down.
- Tabii, buyur otur.
- Sure.
Lütfen buyur, otur.
Please sit down. "
Buyur, otur o zaman!
Here, sit down.
Buyur, otur.
Go on, sit down.
Buyur, otur.
Come in, sit down.
Buyur, otur dinlen.
Warden, have a seat.
Ekmek...? Buyur otur.
Bread...?
- Buyur, otur.
Sit.
Buyur bakalım, geç otur.
Well, come on in.
Buyur Odo, otur.
Please, Odo, sit down.
Buyur, otur.
Sit down.
Buyur. Otur.
Sit down.
Buyur, otur. Yemek ye.
Come, eat something.
Ne? Buyurmaz mısın bacım? Buyur, otur lütfen.
Sister, come have a seat.
Buyur, otur şöyle.
Here, have a seat.
Buyur, otur.
Here, sit down.
- Buyur tatlım, şöyle otur.
- Here you are, love, sit down.
Buyur, otur.
Please, take a seat.
Buyur, otur.
Here, have a seat.
Buyur, otur da ye.
please, sit and eat.
Lütfen buyur, otur.
Oh, please, sit down.
Buyur gel otur.
Sit down.
Buyur otur. Sağolasın.
Have a seat.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]