Bütün gün bekleyemem перевод на английский

Bütün gün bekleyemem.

I can't wait here all day.

Çabuk olun, bütün gün bekleyemem, ha?

Make it fast. I ain't got all day, huh?

Bütün gün bekleyemem.

I can't wait all day.

Bütün gün bekleyemem.

I ain't got forever.

Bütün gün bekleyemem.

I ain't got all day.

- Bütün gün bekleyemem hanımefendi.

- I ain't got all day, lady.

Bütün gün bekleyemem.

I ain't got all day!

Hadi, bütün gün bekleyemem.

Well, come on, now, I can't wait all day.

Hadi, Bütün gün bekleyemem!

Come on, I haven't got all day!

Hey, millet! Bütün gün bekleyemem.

Hey mac, I don't have all day.

Bütün gün bekleyemem seni!

Let's go. I don't have all day. Come on.

Şu şeyi şimdi yapalım, bütün gün bekleyemem.

Let's go, darlin'. Let's do this thing now, I ain't got all day.

Bütün gün bekleyemem.

I have not all day.

Bütün gün bekleyemem biliyorsun.

I don't have all day, you know.

Bütün gün bekleyemem, bu bayana yüzme öğretmek istiyorum.

We don't have all day, and I wanna teach this lady how to swim.

Hadi. Bütün gün bekleyemem.

Well, come on. I don't have all day.

Bütün gün bekleyemem.

We haven't got all day.

Bütün gün bekleyemem.

Then let's have your motion.

Haydi, bütün gün bekleyemem.

Come on, I haven't got all day.

Bütün gün bekleyemem.

Let's not be all day about it.

Bütün gün bekleyemem.

I don't have all day.

Bütün gün bekleyemem.

What you gonna do, sweetheart? I ain't got all day.

- Bütün gün bekleyemem, adamım.

- I don't have all day, man.

Bütün gün bekleyemem!

We haven't got all day!

Hadi, burada bütün gün bekleyemem!

Come on, I can't wait out here all day!

Hadi, zarfı bana ver. bütün gün bekleyemem.

Come on, give me the envelope. I ain't got all fucking day.

Ben bütün gün bekleyemem!

I do not have all day!

Kabul et ya da etme, bütün gün bekleyemem.

Take it or leave it. I ain't got all day.

- Hadi, bütün gün bekleyemem.

- Come on, I ain't got all day.

Bütün gün seni bekleyemem.

I can't wait here all day.

Bütün gün oturup mesaj yollamayï bekleyemem.

I can't sit here all day, waiting to send messages.

Ben bütün gün seni bekleyemem!

I haven't got all day!

Bütün gün seni bekleyemem, biliyorsun!

Haven ´ t got all day you know!

Bütün gün seni bekleyemem.

I ain't got all day!

Bütün gün seni bekleyemem.

I ain't got all day to wait on you.

Bütün bir gün bunu bekleyemem.

I will not wait such all day long.

- Bütün gün teknisyenleri bekleyemem.

Their work load's too big, you know.

Bütün gün cevabını bekleyemem.

I haven't got all day.

Hazırla. Bütün gün seni bekleyemem.

I don't have all day to wait on you.

Bütün gün seni bekleyemem.

I didn't come here for you to take all day to shave me.

Bütün gün delikli iç çamaşırları olan iki yaşlı haydudu öldürmek için bekleyemem.

I can't wait all day to shoot two wore-out old rangers with holes in their underwear.

Bütün gün bekleyemem.

We ain't got all day.

Bütün gün seni bekleyemem.

I don't have all day.

Dostum, hadi bin, bütün gün seni bekleyemem.

Oh, man, just get in. Come on. We ain't got all day.

Bütün gün sizi bekleyemem.

I don't have all day.

Bütün gün sizi bekleyemem!

Hurry!

- Bütün gün burada bekleyemem.

Of course.

Bütün gün seni bekleyemem.

I don't have all day. What?

Bütün gün sizi bekleyemem.

I'm fasting today!

Bütün gün seni bekleyemem.

I don't want to be here all day.

hadi, Bütün gün seni bekleyemem.

Come on, I haven't got all day.