Deneyecek misin перевод на английский

- Deneyecek misin?

- Will you give it a try?

Yere inmeyi deneyecek misin?

Are you going to try to land?

Tekrar deneyecek misin?

- Wanna try again? - Uh-uh.

Bu hafta benimle bir yerlerde buluşmayı deneyecek misin?

Will you try to meet me somewhere this week?

Deneyecek misin?

Will you try?

Mikrofonu deneyecek misin?

The mike's okay now. Want to try?

Bir şeyler yapmayı deneyecek misin?

Try to do something, will you?

- Yakalamayı deneyecek misin?

- You're going to try them?

Babanı aramayı tekrar deneyecek misin?

You want to try your father again?

Deneyecek misin?

Then you will try?

- Yine de deneyecek misin?

- You still wanna try?

Yalnızca parmaklarınla beni durdurmayı deneyecek misin gerçekten?

You really fixing to try and stop me with nothing in your hand but fingers?

Bunu deneyecek misin?

Will you give it a try?

Deneyecek misin evlat?

Will you try, Son?

- Herbie, bir şey deneyecek misin? - Pekâlâ, bir tane denesene?

- You'll try anything, Herbie.

- Kulübünde beni deneyecek misin?

- You gonna let me audition for you?

- Deneyecek misin?

- Will you try?

Tekrar deneyecek misin?

Gonna try again?

- Deneyecek misin?

- Will you try? - I will.

- Onunla şansını deneyecek misin?

You want to try it with her?

- Deneyecek misin?

- Will you risk it?

Yine deneyecek misin?

Try again, huh?

Deneyecek misin?

Now, you want to try it?

- Sonra da sen deneyecek misin?

You gonna try her next?

Deneyecek misin?

Is it going to try his luck?

Deneyecek misin?

Are you gonna try it?

Deneyecek misin?

Will you try it?

- Deneyecek misin? Az önce konuştuğumuz gibi olmayacağından emin olmak istiyorum.

Well, I just want to make sure it'll be, you know, not the way we discussed it before?

Yeniden deneyecek misin?

Do you want to try it again?

Deneyecek misin?

You down for the challenge?

Onu görmeyi deneyecek misin?

Do you want to try to see him?

Gerçekten onu öldürmeyi deneyecek misin?

Are you seriously trying to kill her?

Bu gece onu deneyecek misin?

You want to give it a try tonight?

Tekrar deneyecek misin?

Are you going to try it again?

Bu elbiseyi deneyecek misin?

Are you going to try on the dress?

Yarın tekrar deneyecek misin? Hayır, daha da kötüleşecekmiş.

Are you gonna try again tomorrow?

Neden? Deneyecek misin?

Does Bob want you to take one?

Kameraya baktı, sadece gözleri görünüyordu ve tekrar deneyecek misin diye sordular, "hayır" dedi.

He looked up, and you could only see his eyes... and they asked him if he was gonna try it again and he said, "No."

- Bir daha deneyecek misin?

You're going to try it again?

Anlamayı deneyecek misin?

- Will you try to understand?

Bunca şeyin ardından bunu gerçekten deneyecek misin?

So now after everything, you really gonna try to do this?

- Bir deneyecek misin peki?

- So, you will try?

Yürümeyi deneyecek misin?

Do you wanna try walking?

Bu sefer çaba göstermeyi deneyecek misin?

Are you gonna try to make an effort this time around?

Tekrar deneyecek misin?

Are you gonna try again?

Deneyecek misin? - Hayır.

Why, you wanna try it on?

Peki deneyecek misin?

Are you going to try it?

Bir kere daha deneyecek misin?

So you gonna give it another shot?

Deneyecek misin?

Try it?

Bugün deneyecek misin John?

You gonna try today, John?

Jack.Dr.Weitzman. Deneyecek misin?

Henry. Jack. Dr. Weitzman.