Deneyelim перевод на английский

- Tekrar deneyelim.

Let's try this again.

Hadi anlamayı deneyelim... Neden arabayı kırardık?

Let's just try and figure out... why we would break into a car...

Başka bir şey deneyelim.

So let's try something else.

Hadi deneyelim bir.

let's try it. Come on.

Tamam, tekrar deneyelim.

Okay, let's try this again.

Tekrar deneyelim mi bunu?

Shall we try this again?

Deneyelim.

That's right.

Her ne kadar müzik referansların eskimiş olsa da günümüzün işlevsiz ilişkilerinden habersiz değilsin gibi bu yüzden, evet, deneyelim.

Well, the music reference is dated, but you seem current on your dysfunctional relationship stuff, so, yeah, let's give it a shot.

Karışık bir saldırı deneyelim.

Let's try a combined assault.

Hayır, hadi Dr.Leotard'ın cd'sini deneyelim

No, we're gonna try Dr. leotard's cd.

- Tekrar deneyelim mi? - Hayır, hayır.

- D'you want to try again?

Hadi deneyelim.

Let's try.

- Gidip Kem Küm'ün orada deneyelim.

You know, why don't we just go try over by the Hem'n Haw.

Biraz da meditasyon yapmayı deneyelim.

Why don't we try some meditation?

Hadi deneyelim.

Let's just try to sew it.

Hadi deneyelim. " Selam, ben Mac.

" Hey, I'm Mac.

Berbattı, hadi tekrar deneyelim.

It was terrible, let's try it again, let's try, let's do it again.

Şimdi bir kez daha deneyelim.

Now let's try this one more time.

Yine de, hadi deneyelim.

Still, let's try it.

Diğer binaları deneyelim.

Let's try the other buildings!

Bir deneyelim.

Let's check it out.

Tamam, burada bir deneyelim.

All right, let's try right here.

Tamam deneyelim.

Okay, let's try it.

Tamam yeniden deneyelim. Birinde doğru olanı bulacağız.

All right, let's try this again, and one of these times, we'll get it right.

Hadi iğnelemeyi deneyelim, bunun yardımı olabilir.

Let's try sarcasm ; that should help.

Pekâlâ, şöyle deneyelim.

Okay, let's try that again.

Her şeyi sırayla halletmeyi deneyelim, olur mu?

Let's just try to take things one step at a time, ok?

Pekâlâ, o zaman farklı bir şey deneyelim.

All right, let's try something different.

Bir deneyelim.

Hm. Give it a go.

Bir kere daha deneyelim.

Let's try that again.

Bir kere daha deneyelim.

Let's try one more time.

IPS Adresi Başarıyla Değiştirildi Yeni IPS Adres : 96.44.194.32 / 26 Hadi deneyelim, lavuk.

IPS Address Successfully Changed New IPS Adress : 96.44.194.32 / 26 let's try dick munch.

Allah aşkına Refik son bir kez deneyelim.

For God's sake Refik, let's try one last time.

Tamam, başka deneyelim.

All right, let's have another one.

- Evet, hadi deneyelim.

Yeah, let's try it.

Tekrar deneyelim.

Let's try this again.

Yeniden deneyelim, olur mu?

Let's try again, shall we?

Bunu başka bir yolla deneyelim.

Let's try this another way.

Sonraki sahneyi deneyelim.

Let's try the next scene.

Tabii, deneyelim.

Yeah, let's try.

Hayır onu kurtarmayı deneyelim diye.

No, so we can try and save him.

- Tekrar deneyelim.

- Let's try this again.

Tamam bir daha deneyelim.

Okay, uh, let's try it again.

Hadi, yeniden deneyelim.

Let's try again.

Şunu tekrar deneyelim.

Let's try that again.

Başka bir şey deneyelim.

Let's try something else.

Deneyelim bir.

Just--just try- " out of diapers.

Bence herkes oldukça yorgun o yüzden bu gecelik evlerimize gidelim, sabah dinlenmiş olarak geri dönelim ve bir daha deneyelim, olur mu?

I think everyone's pretty exhausted, so let's just go home for the night, come back rested in the morning, give it another shot?

Hadi deneyelim.

Let's give it a try.

Deneyelim bakalım.

Let's see.

Tekrar deneyelim.

- Maybe we just. Let's try again.