Geldiğin için teşekkürler перевод на английский

Geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming.

- Geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming.

Bu arada antrenmanıma geldiğin için teşekkürler. - Evet.

By the way, thanks for coming out to my practice.

Buzdolabını tamire geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming to fix the fridge, it's, er...

- Geldiğin için teşekkürler, Chris.

Thanks for coming, Chris.

Yılbaşı konserime geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming to my Christmas Concert.

- Tamam, geldiğin için teşekkürler.

- OK, thanks for coming! Bye!

Buraya hemen geldiğin için teşekkürler.

Thanks for getting here so promptly.

Geldiğin için teşekkürler, Kettner.

Thanks for comin'in, Kettner.

Ama geldiğin için teşekkürler.

But thanks for coming.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming.

Geldiğin için teşekkürler, Stu.

Thanks for being here, Stu.

- Geldiğin için teşekkürler.

- Thanks for coming.

Fantastik Geldiğin için teşekkürler

Fantastic! Thank you again for coming.

Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming so fast.

Geldiğin için teşekkürler.

Thank you for stalking me.

Geldiğin için teşekkürler, Rebecca.

Thank you for coming to see me, Rebecca.

Geldiğin için teşekkürler.

Thank you for stepping in.

- Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming down.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming by.

- Eric geldiğin için teşekkürler.

- Eric. Thanks for coming.

Geri geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming back for me.

Geldiğin için teşekkürler.

Hey. Thanks for coming.

Ben asla gerçekleşeceğine inanmamıştım. ... benimle beraber geldiğin için teşekkürler.

I've never really said thank you for coming with me.

Geldiğin için teşekkürler.

- Thank you for coming.

- Sabah erkenden geldiğin için teşekkürler.

- Thanks for coming in this morning.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for comin'.

Jim, geldiğin için teşekkürler.

- Hey. Jim, thank you for coming.

Hey, geldiğin için teşekkürler.

So, look, hey, thanks for coming.

- Geldiğin için teşekkürler.

- Thanks for being here.

Vance, Vance, geldiğin için teşekkürler.

Hey, Vance, Vance, thanks for coming.

Tekrar geldiğin için teşekkürler.

Thank you very much for coming back.

Geldiğin için teşekkürler.

We really appreciate you coming down.

Benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming with me.

Geldiğin için teşekkürler, baba.

- Thanks for coming, Dad.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for corning.

Geri geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming back.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming in.

Hank, geldiğin için teşekkürler.

Hank, thanks for coming down.

Geldiğin için teşekkürler.

Hey, Nick. Thanks for coming in.

Geldiğin için teşekkürler, Lights.

Thanks for coming, Lights.

Geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming. I...

Geldiğin için teşekkürler.

- Thanks for coming up man.

- Geldiğin için teşekkürler.

Glad you wanted to come.

Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming in so quickly.

- Geldiğin için teşekkürler, Juan.

Thank you for coming, Juan.

Geldiğin için de teşekkürler.

And thanks for writing.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for meeting me.

Larry, geldiğin için tekrar teşekkürler.

Larry, thank you again for coming by.

Evimize yıldız yağdı. Geldiğin için çok teşekkürler.

Star power at my dinner party, huh?

Geldiğin için çok teşekkürler.

Well, thank you so much for coming.