Geri gelecek mi перевод на английский

- Geri gelecek mi?

- Is he coming back here?

- Geri gelecek mi?

- You expect him back?

Geri gelecek mi?

Will he come back?

Beyefendi geri gelecek mi?

Is the gentleman coming back?

- Geri gelecek mi?

- Will he be back?

Geri gelecek mi?

Is he coming back?

Sence geri gelecek mi?

Do you think he'll come back?

Eşyaları için geri gelecek mi?

Will he come back for his things?

- Geri gelecek mi?

- He'll be back?

- Geri gelecek mi acaba?

- He said he'd be here

Baleia geri gelecek mi?

Has Baleia come back?

- O çocuk geri gelecek mi?

- Is that boy coming back?

Babam geri gelecek mi?

Is my daddy comin'back?

- Annem geri gelecek mi?

Will she come back?

- Yakında geri gelecek mi?

- Will he come back soon?

Marina geri gelecek mi?

Will, um, Marina be back?

- Geri gelecek mi?

Is she coming back?

- Geri gelecek mi?

- Is he coming back?

Geri gelecek mi onu da bilmiyorum.

I don't even know when he's coming back.

Sence seni buraya bırakan, geri gelecek mi?

Do you think whoever brought you here will come back again?

Güçlerin geri gelecek mi?

Will your powers come back?

Geri gelecek mi?

is he ever coming back?

- Geri gelecek mi?

- Will he come back?

Catherine geri gelecek mi?

Will Catherine be back?

- Geri gelecek mi? - Hayır.

- She coming back?

Ve görevliye geri gelecek mi diye sorduğumda... bilmediğini söyledi.

And when I asked a mall guy if he would ever come back again... he said he didn't know.

Kral geri gelecek mi?

Will the King be back?

Bir daha geri gelecek mi bilmiyorum ve bu sersem de bana Büyük Kuş diye isim taktı.

I didn't know if she'd ever come back to me, and now this dickwad is calling me Big Bird.

Muhtar, öğretmen geri gelecek mi?

Mayor, is the teacher coming back?

- Geri gelecek mi?

- Is she coming back?

Şu Stéphane geri gelecek mi?

That Stéphane'll come back?

Bilinci geri gelecek mi?

Will he regain consciousness?

Geri gelecek mi?

Well, is she coming back?

Yerine birini mi bulmam gerekiyor Yoksa geri gelecek mi?

Do I hire a replacement or will she come back?

Sence geri gelecek mi?

Do you think he'll ever come back?

Bunun anlamı Leo geri gelecek mi?

Does that mean Leo gets to come back?

Seni beklemek. Geri gelecek mi?

Waiting for you.

- Geri gelecek, değil mi Gaston?

- He will come back, won't he, Gaston?

Geri gelecek, değil mi?

H e'll come back, won't he?

- Geri gelecek değil mi?

He'll be back, won't he?

Gelecek yıl geri geleceksin, değil mi?

You'll come back next year, right?

Geri gelecek mi?

The King, will he come back?

- Sence buraya geri mi gelecek?

- You think she's coming back here?

Geri mi gelecek? Evet.

He's coming back?

Eğer kahvaltını yalnız yaparsan, biriyle çıkma arzun geri mi gelecek?

If you eat breakfast alone, you'll get the urge to date?

Bay Vash geri gelecek, değil mi?

won't he?

- Onun sesini mi pinchledin? O geri gelecek.

- You pinched her voice?

Carrie bir ara geri gelecek mi yoksa...

Question for you :

Ve gençliğiniz geri gelecek öyle mi?

And your youth comes back?

Sence geri mi gelecek?

You think she's coming back?

Filonun geri kalanı da gelecek mi?

With or without the rest of the fleet?