Hayır lütfen перевод на английский
7,320 параллельный перевод
Hayır lütfen!
No, please!
- Hayır lütfen hayır!
- No, please, no!
Hayır, hayır lütfen bekle!
No, no, please, wait, wait!
Hayır, hayır lütfen bize katıl.
Oh, no, no, please join us.
Hayır. Lütfen, ben...
Please, I...
Hayır, lütfen. Başımın çaresine bakarım.
Oh, no, please, let me take care of myself.
Hayır. Lütfen, otur.
Please, sit down.
Hayır, hayır, lütfen, lütfen.
No, no, no, no! Please, please!
Ah, hayır, lütfen!
Oh, no, please!
Anne, hayır, lütfen, hayır.
Mum, no, please, no.
Hayır, lütfen.
No, please.
- Hayır, lütfen, hayır.
- No, please, no.
Hayır. Lütfen.
No, please!
- Hayır! Hayır, lütfen yapma.
No, please, no!
Hayır, lütfen!
Wait, wait! No, please! No!
Hayır. Ben lütfen Matt'in eşyalarına dokunma!
No, Ben, please don't touch Matt's things!
Hayır, vurmayın lütfen!
No, no, please!
Hayır, lütfen.
Not now, please.
Hayır, lütfen, lütfen, olmaz.
No, please don't. This is... this is... family possession.
Hayır, bırakın beni lütfen!
No, let go of me, please!
Hayır, bebeğim lütfen!
No, no, baby, baby, please!
Hayır, lütfen.
No! No, please.
- Hayır, lütfen.
Please.
- Hayır, lütfen.
- No, please. - Now!
Hayır Charlotte, lütfen.
No, Charlotte, please.
Hayır, lütfen Maurice o annemindi.
Oh, no, please, Maurice, that was Mum's!
- Hayır, lütfen!
- No, please!
Hayır, lütfen Charlie, geri döneceğini söyledi,
No, please, Charlie, he said he'd be back,
Lütfen, hayır.
No.
- Hayır, lütfen, yapma.
- No, please, no.
Hayır, lütfen, yapma.
No, please, no.
Hayır, hayır, hayır, lütfen!
No! No! No, please!
Hayır, geri gel, lütfen.
No, please come back.
- Lütfen, hayır.
Please!
Hayır, lütfen! Hayır!
No, no, please.
Hayır, lütfen söyle.
Yes, please tell me.
Hayır, yapma lütfen.
No. Please, don't.
Yalnızca... yalnızca nedenini açıklamama izin ver, lütfen... Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Just... just let me explain, please, why... [grunts]
- Hayır. Lütfen bu onuru sana vermeme izin ver.
- No, please, let me give you this gift.
Lütfen, hayır!
Oh no, please!
Lütfen, Bayan White, Kardeşine çakmaya devam etmemeli miyim? Hayır!
Please, Ms. White, do I need to stop banging his brother?
Hayır, hayır, hayır, lütfen!
No, no, no! Please, no!
Hayır, lütfen.
Oh, no, please.
Hayır, lütfen söylemeyin.
No, don't say that, please!
Hayır, benimle kal, lütfen.
No, stay with me, please.
Hayır, lütfen durun!
I'm trying to help you! Wait, no, please!
Hayır.Lütfen, kötü hissediyorum.
- Oh, no. Please, I feel terrible.
Hayır, baba! Lütfen!
Dad, please!
Hayır, lütfen, zorundayım.
No, please, I do.
- Dinle lütfen... - Hayır!
- Listen, please...
- Hayır, lütfen.
- No, please. - Come on!
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bana yardım et 75
lütfen bekleyin 138
lütfen dikkat 173
lütfen yardım edin 168
lütfen acele edin 66
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bana yardım et 75
lütfen bekleyin 138
lütfen dikkat 173
lütfen yardım edin 168
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lütfen cevap verin 89
lütfen beni bırakma 35
lütfen bana inan 22
lütfen beni takip edin 25
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen devam edin 116
lütfen yardım et 85
lütfen beni yalnız bırakın 17
lütfen cevap verin 89
lütfen beni bırakma 35
lütfen bana inan 22
lütfen beni takip edin 25
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen devam edin 116
lütfen yardım et 85
lütfen beni yalnız bırakın 17
lütfen otur 142
lütfen buyrun 60
lütfen baba 87
lütfen oturun 560
lütfen beni dinle 56
lütfen gelin 66
lütfen beni öldürme 34
lütfen ama 60
lütfen gitme 185
lütfen anne 70
lütfen buyrun 60
lütfen baba 87
lütfen oturun 560
lütfen beni dinle 56
lütfen gelin 66
lütfen beni öldürme 34
lütfen ama 60
lütfen gitme 185
lütfen anne 70