Lütfen otur перевод на английский
2,101 параллельный перевод
Canım, lütfen otur. Hayır.
Darling, please, sit down.
Lütfen otur ve kolunu uzat.
Sit down, please, and roll up your sleeve.
Lütfen otur.
Please have a seat.
Lütfen otur Harold.
Sit down. Please sit down, Harold.
Harold, lütfen otur.
Harold, please sit down.
Dinle Itokawa, lütfen otur.
Ltokawa... get on your knees.
Lütfen, lütfen otur.
Please, please sit down.
Lütfen otur.
Come, please. Sit down.
Lütfen otur.
Please, sit down.
"Bizimle Lütfen otur."
"Please, sit down with us."
Lütfen otur.
Please sit.
Lütfen otur.
Please sit down.
Lane, lütfen kapıyı kapat ve otur.
Lane, please shut the door and have a seat.
- Lütfen. Otur.
Please.
Lütfen, otur.
Please, have a seat.
Taloş, otur lütfen.
Taloche, go and sit down.
Otur lütfen, büyükanne.
Sit down, Lola.
Otur lütfen.
Stay.
- Adrian, otur lütfen.
Adrian, please, sit.
Evet, lütfen otur.
Yeah, please, sit.
Otur lütfen.
Please sit down...
Otur lütfen.
Please, sit.
Otur lütfen, bir mülakatla başlayacağız.
Have a seat.
Gel, otur, lütfen.
Come in. Have a seat, please.
Otur lütfen.
Bosco's doing better.
Otur lütfen.
Please sit down.
- Lütfen, otur.
- Have a seat.Please.
Lütfen iki dakikanı bana ver. Lütfen bir otur.
please give me two minutes please have a seat
Otur lütfen.
Sit down, please.
Otur lütfen, Anna.
Please Anna, take a seat.
Otur lütfen.
Please be seated.
- Jake, otur lütfen.
- Jake, you need to sit down right now.
Hannah, lütfen, bir dahaki sefere ortaya sen otur, tamam mı?
Hannah. Please, next time, you ride the hump, okay?
Lütfen, yerine otur.
Please, have your seat.
- Lütfen, otur.
Please, sit down.
Gel ve otur, lütfen.
Come and sit down, please.
Lütfen, otur.
Please, sit down.
Otur, lütfen.
Sit. Please.
- Lütfen, otur ve bana katıl.
- Please, sit down. Join me.
Otur, lütfen.
Please, sit down.
Rick, otur lütfen.
Rick, please.
- Otur lütfen.
- Please sit.
Lütfen, gel de otur.
Please come sit down, right here.
Lütfen, otur.
Please sit.
Geç otur, lütfen.
Come in, sit down, please.
- Otur lütfen, bir şeyler ye.
- Sit down, please, have some breakfast.
Temple, yerine otur lütfen.
Temple, sit down, please.
otur lütfen.
- Please sit down. - No.
david, zorluk çıkarma, otur biraz lütfen.
David, I don't want to have to make a scene in here, so please sit down for a moment.
Jill otur lütfen.
- Jill, please, just sit down.
Otur lütfen, Aaron.
Well, why... Why don't... Why don't you sit, Aaron.
lütfen oturun 560
otur 3455
oturuyorum 37
oturup 45
oturun 1860
oturalım 78
oturabilirsiniz 55
oturabilir miyim 217
oturma odası 37
oturmak ister misin 61
otur 3455
oturuyorum 37
oturup 45
oturun 1860
oturalım 78
oturabilirsiniz 55
oturabilir miyim 217
oturma odası 37
oturmak ister misin 61
otur yerine 172
oturabilir miyiz 16
oturmak istemiyorum 24
oturun lütfen 263
otur otur 20
oturmak ister misiniz 39
oturabilirsin 39
oturur musun 39
oturan boğa 63
oturur musunuz 16
oturabilir miyiz 16
oturmak istemiyorum 24
oturun lütfen 263
otur otur 20
oturmak ister misiniz 39
oturabilirsin 39
oturur musun 39
oturan boğa 63
oturur musunuz 16
otur oturduğun yerde 20
otur buraya 17
oturalım mı 48
otursana 518
otur biraz 19
otur hadi 41
oturma odasında 35
otur şuraya 157
otur lütfen 127
otur bakalım 102
otur buraya 17
oturalım mı 48
otursana 518
otur biraz 19
otur hadi 41
oturma odasında 35
otur şuraya 157
otur lütfen 127
otur bakalım 102