Ikinci soru перевод на английский
147 параллельный перевод
O zaman ikinci soru soruldu.
Therefore, the second question arose.
Bu ikinci soru otomatik olarak birincinin cevabı olacaktır.
but the question "why", which will tell us how.
- Tamam, ikinci soru.
Okay, question two.
Birinci soru, şiirin mükemmeliyetini değerlendirir ikinci soru ise, önemini.
"Question one rates the poem's perfection. " Question two rates its importance.
Şimdi ikinci soru için.
Now for the second question.
Ikinci soru :
Now the second question.
Ya ikinci soru?
And the second question?
İkinci soru?
- The second question?
İkinci soru :
Here's the next question.
Çabuk soru sorunca ikinci cevap yalandır.
Ask quick and the lies come out second.
İkinci buluşmasında... kafasında soru işaretleri vardı.
Second meeting with... question mark.
İkinci soru.
You're on your way to your lounge suite, karl.
İkinci soru, Iütfen.
Second question, please.
İkinci soru : Ulzana'ya ulaşmak için atların sağa veya sola doğru yaptığı dairenin büyüklüğü ne kadar?
The other question is, how wide a circle are those ponies making to the right, or to the left, on their way back to Ulzana.
İkinci soru, Belfast, orada ne yapıyordu?
Second question : Belfast, what was he doing there?
Şimdi Karl, ikinci soru.
Now Karl, number two.
İkinci maddene istinaden bir soru sorabilir miyim? İnsanın ruhsal konularda dikkatini dağıtan derken...
Can I just ask, with reference to your second point when you say souls don't develop because people become distracted....
- 1949. Tamam, ikinci soru.
OK, second question.
İkinci soru...
Question 2 - -
- Daha önce, Bill, biz buradayken yönetim kurulunun cevabını öğrenmek istediği ikinci bir soru var.
Uh, before we do, Bill, while we're here... There's a second question the board would like a response to.
İkinci soru da şu :
And the second question is,
İkinci soru?
Number two?
İkinci soru.
Question two :
Hayatının ikinci bölümü de iyi gittiğine göre sana bir soru sormamın sakıncası var mı?
Now that chapter two of your life is in full swing, can I ask you something? - Sure.
Tamam, ikinci soru. World Bowl nedir?
Okay, the second question.
İkinci soru :
Question number two.
İkinci soru.
Okay, number two.
Bunu henüz çözemedim, Ancak asıl soru alfanümerik ikinci satırdaki 1 ve 5 sayıları.
I haven't worked that out yet. But the big question is this second alphanumeric string - 15 digits.
İkinci soru.
Question two.
- Daha önce, Bill, biz buradayken yönetim kurulunun cevabını öğrenmek istediği ikinci bir soru var.
- Before we do, Bill, while we're here... There's a second question the board would like a response to.
İkinci soru.
Out of a hat? Question two.
- İkinci soru :
Second question :
İkinci kural, soru sormak yok.
The second rule is you do not ask questions.
İkinci soru...
The second question was...
İkinci soru :
Question two :
İkinci soru ne?
What's the second question?
İkinci soru nedir?
What's the second question?
Sonraki soru ikinci finalistimize
Next question is for finalise number 2
İkinci bir soru da Ray Decosio bunlar olmadan önce Darius'u tanıyor muydu?
Second question - Did Ray Decosio know Darius before all this happened?
Arkasında şu not yazılı bir bebeklik fotoğrafıyla "İkinci ya da üçüncü çocuk, Mart 1970" yanında soru işareti var.
Along with a baby picture that says, "Second or third child, March'70" with a question mark
Hayır.. hayır! İkinci soru tüberküloz tedavisi!
The second question is tuberculosis. "
Herkesin aklındaki soru ise bu dünyalıların Warrick'e ikinci bir kez daha şans getirip getirmeyeceği.
The question on everyone's mind is will these earthlings bring Warrick luck a second time around?
İkinci soru Hindistan'ın kuzeybatı bölgesini oluşturan şehirlerin adı?
Second question name the new state that has been formed in North-West India?
Bu soru bana ikinci kez soruluyor.
I was asked the same question twice.
İkinci bir soru :
And if I may, a follow-up.
İkinci düşünce ise... Soru neydi?
And the second school of thought is... what was the question?
İkinci soru ırklar kültürü hakkında.
Right, question two. This is about racial awareness.
İkinci soru.Tahta dişlerle insan eti yenir mi?
Question two : "Can you eat human flesh with wooden teeth?"
İkinci soru...
Second question... "
Bu birinci soru. İkinci soru ise :... Niçin onları bulunacakları kesin olan bir yerde tutsun?
That's the first question, and the second question... why would he keep them where they were sure to be found?
İkinci soru...
Question two...
sorun değil 4528
sorun degil 26
sorun 297
sorun yok 1746
sorun nedir 2736
sorunlar 17
sorun ne 3390
soru 130
sorun olmaz 185
sorun olur mu 68
sorun degil 26
sorun 297
sorun yok 1746
sorun nedir 2736
sorunlar 17
sorun ne 3390
soru 130
sorun olmaz 185
sorun olur mu 68
sorun mu var 211
soruyorum 35
sorun değil tatlım 17
sorum yok 40
soru yok 54
sorunumuz var 27
soruma cevap vermedin 39
sorun var 47
sorunuz var mı 42
sorumluluk 23
soruyorum 35
sorun değil tatlım 17
sorum yok 40
soru yok 54
sorunumuz var 27
soruma cevap vermedin 39
sorun var 47
sorunuz var mı 42
sorumluluk 23