Sorun nedir перевод на английский

Ne oldu, sorun nedir?

What's wrong? What happened?

Sorun nedir, Marcus?

Ooh. What's the matter, Marcus?

- Sorun nedir?

Nothing.

Sorun nedir?

What's up?

- Sorun nedir?

What's the problem?

Sorun nedir bay Burns?

What's the matter, Mr. Burns?

Sorun nedir tatlım?

What's the matter, sweetie?

Sorun nedir?

What's

- Efendim Kalinda, sorun nedir?

Yes. Kalinda, what's wrong?

- Sorun nedir?

What's the matter?

Bebeğim, sorun nedir?

Babe, what's wrong?

- Lois, sorun nedir?

Lois, what's wrong?

Elbette, sorun nedir?

Sure, what's up?

Mary, sorun nedir?

Mary, what's wrong?

Sorun nedir?

What's the matter?

Kael Pepper grup davasında sorun nedir?

What's wrong with the Kael Pepper class action?

Sorun nedir?

What's the problem?

- Sorun nedir?

What's it to do with?

- Sorun nedir?

What's going on?

- Sorun nedir?

What's wrong?

Sorun nedir? Her şey yolunda mı?

Everything all right?

- Sorun nedir?

Oh!

Sorun nedir?

( Robles mumbles ) _

Sorun nedir?

Hey. Hey, what's wrong?

- Sorun nedir?

What seems to be the problem?

Sorun nedir?

- I'm out!

Sorun nedir, Kyle?

What's wrong, Kyle?

Pekâlâ, sorun nedir peki?

Okay. Well, what's wrong?

Bugün birilerinin canını yakasım var zaten... -... ve inan bana, sen bunu istemezsin. - Sorun nedir?

I'm in the mood to hurt someone today, and trust me, you don't want it to be you.

- Sorun nedir?

- What's wrong?

Sorun nedir?

Seriously.

- Esas sorun nedir?

So what's the basic problem?

Sorun nedir?

What's crap?

Sorun nedir Liv?

What happened?

Makalemle ilgili sorun nedir?

My article, what's wrong with it?

- Sorun nedir, tatlım?

Mom! What is it, honey?

Sorun nedir canım?

What's the matter, darling?

- Sorun nedir büyükanne?

What's the matter, granny?

- Evet ben Junior, sorun nedir?

- Uh, yeah, it's Junior. What's-what's going on?

Sorun nedir?

So, what's the problem?

Sorun nedir Bay Başkan?

What's the matter, Mr President?

- Sorun nedir?

- What's the problem?

Sorun nedir Lourdes? Beni tanıyorsun.

What the hell is the matter with you, Lourdes?

- Sorun nedir Monroe?

What's the trouble, Monroe?

- Sorun nedir?

_

Sorun nedir?

- What's wrong?

Sorun nedir?

What's wrong?

Sorun nedir?

Okay, right.

- Bir sorun var ama. - Nedir o?

- One thing, though.

Sorun nedir?

Um... what's wrong?

Sorun nedir yavşak?

What's the matter, asshole?