Iyi misin tatlım перевод на английский

- Daha iyi misin tatlım?

- You feel better, honey?

Şimdi daha iyi misin tatlım?

You feeling any better now, honey?

Sen iyi misin tatlım?

Are you all right, sweetheart?

- Jamie, iyi misin tatlım?

- Jamie, are you all right, honey?

- İyi misin, tatlım?

You all right, darling?

Merhaba tatlım, iyi misin?

Darling, are you all right?

İyi misin tatlım?

Okay, babe?

- Sen iyi misin, tatlım?

- But will you be all right, dear?

İyi misin, tatlım?

Are you all right, dear?

Ellen, iyi misin, tatlım?

Ellen, are you all right, honey?

İyi misin tatlım?

You all right, honey?

Nancy, tatlım, iyi misin?

Nancy, darling, are you all right?

İyi misin Tatlım?

You all right, darling.

Tatlım, iyi misin?

Oh, honey, are you all right?

- Tatlım iyi misin

- Son...

Tatlım iyi misin?

Are you feeling all right, love?

Tatlım, sen iyi misin?

Uh, fragrance?

- Daha iyi misin, tatlım?

- You feeling better, honey?

Tatlım, iyi misin?

Honey, are you okay?

- Fran, iyi misin, tatlım?

Fran, you okay, honey?

- İyi misin, tatlım?

- Are you all right, honey?

Sen iyi misin tatlım?

You all right, darling?

İyi misin tatlım?

Are you all right, dear?

İyi misin tatlım?

Are you all right?

Tatlım, iyi misin?

Sweetheart, are you okay?

İyi misin, tatlım.

You're all right, honey.

- Linda, tatlım, iyi misin?

- Linda? - Linda, honey, you all right?

İyi misin, tatlım?

You all right, hon?

İyi misin... iyi misin, tatlım?

Are you OK.. are you all right, honey?

İyi misin, tatlım? Ah, dehşet derecede.

"Could I trouble you for a dime, dear?"

- Daha iyi misin? Hadi, eve gidelim. Tatlım, nerede kaldın?

Once I took all my piled-up blocks and the books on the shelves and the big bag of marbles and the LEGOs and threw them so Annabel wouldn't be the only one getting in trouble.

- İyi misin tatlım?

- Are you all right, honey?

İyi misin, tatlım?

You all right, dear? Rose, what's wrong?

Tatlım, iyi misin?

Honey, are you all right?

Tatlım, iyi misin?

- Honey, are you all right?

İyi misin tatlım? Çok hassastır.

Are you ok, sweetie?

- İyi misin, tatlım?

- You all right, honey?

İyi misin, tatlım?

Are you all right, honey?

- Tatlım, iyi misin?

- Sweetheart, are you all right?

İyi misin tatlım?

- You okay, honey?

- Tatlım, iyi misin?

- Honey, are you all right?

Tatlım, iyi misin?

Candy, you all right?

İyi misin tatlım?

You okay, honey?

İyi misin tatlım?

Are you all right, honey?

Rose tatlım, iyi misin?

Rose, honey. Are you all right?

İyi misin, tatlım.

YOU'RE RIGHT, HONEY.

İyi misin, tatlım?

Are you all right, my dear?

- İyi misin, tatlım?

- Are you OK, honey?

Tatlım, iyi misin?

Sweetie, are you all right?

- Tatlım iyi misin?

- Sweetheart, are you okay?

İyi misin, tatlım?

Are you okay, honey?