Iyi miydim перевод на английский

Nasıldım? Sahip olmadığım şeyleri anlatmakta iyi miydim peki?

Was I good telling you about what I don't have?

Yani, sence iyi miydim?

I mean, did I do all right for you?

- Mike, iyi miydim?

- Oh, Mike, was I all right?

- Nasıldım, iyi miydim?

- How was I? Was I good?

- Geoffrey, iyi miydim?

- Geoffrey, was I all right?

Sevgili Leydim, iyi miydim?

Your Ladyship, was I all right?

Hey iyi miydim?

Hey... Was I good?

Nasıldım, iyi miydim Lex Amca?

Did I do okay or what, Uncle Lex?

Ben iyi miydim?

Was I OK?

- Ya, iyi miydim?

- Oh, I was nice?

Daha önemlisi ben iyi miydim?

More importantly was I any good?

Yani sizce dün gece iyi miydim?

So you really think I was all right last night?

- Orada iyi miydim? - Elbette, dalga mı geçiyorsun?

Did I do ok out there?

Sence iyi miydim?

Was it good for you?

- İyi miydim?

- Was I... okay?

- İyi miydim?

- Think I did it well?

Ve iyi bir gece uykusu için sağ kolumu vermez miydim sizce?

Don't you think I'd give my right arm for a good night's sleep?

Şu üç ayın hayatımın en iyi zamanı olduğunu daha önce söylemiş miydim?

Did I ever tell you these have been the best three months of my life?

- İyi miydim bari?

- Well, was I all right?

- İyi miydim?

- Was I good?

Onu daha iyi koruyabilir miydim?

Would I have been better able to protect him?

İyi miydim?

Was that all right?

Sana iyi bir insan olduğunu hiç söylemiş miydim Charlie Braddock?

Did I ever tell you that you're a good man, Charlie Braddock?

İyi değil miydim?

Isn't it good?

İyi bir anne miydim?

Was I a good mother?

İyi bir gece geçirmiş miydim?

Did I have a good night?

İyi miydim?

Was I good?

Sana ne kadar iyi bir hücum koşucusu olduğumu söylemiş miydim?

Did I ever tell you what a good sIotback I am?

Yeterince iyi değil miydim?

Wasn't I good enough?

- İyiden daha iyi değil miydim?

- I wasn't any better than fine?

İyi miydim?

Was I, erm... all right?

Lisede iyi bir sporcu olduğunu söylemiş miydim?

Did I mention he was a great athlete in high school?

Al. ben iyi bir anne miydim?

Al, was I a good mother?

Reynold, ne kadar iyi bir sırdaş olduğunu söylemiş miydim?

Reynolds, have I ever told you how nicely you keep a secret?

- İyi miydim?

- I was cool?

İyi miydim?

Did I do all right?

Çocukları iyi oynamaları için bu geceki kadar azarlasaydım başka bir maç daha alabilir miydim?

Vic. If I have to get on these kids as hard as I did tonight just to get them to play good. I don't know if I can take another goddamn game.

Mardah'ın oldukça iyi bir yazar olduğunu söylemiş miydim?

Did I mention that Mardah's quite a writer?

İyi değil miydim?

Wasn't I good?

- İyi miydim yani?

- You think I'm any good?

- İyi miydim?

Did I do okay?

- Neden? İyi değil miydim?

You mean I'm no good?

Size dememiş miydim, sessizce bir kenarda oturduğum sürece... iyi şeyler olacak diye?

Didn't I always tell you if I stayed in place and never spoke up good things were bound to happen?

İyi geceler demiş miydim?

Did I say good night?

- İyi miydim?

- Did I do it well?

Sana, tanıdığım en iyi yazarlardan biri olduğunu ve İttifak'a seninle hizmet etmekten gurur duyduğumu söylemiş miydim?

Have I ever told you that you are one of the finest writers I have ever met and that it has been an honor to work beside you on the Alliance?

İyi değil miydim?

Was I not good?

İyi miydim Yönetmen bey?

Was it OK, Director?

İyi bir erkek miydim?

Have I been a good man?

İyi miydim?

Ow! Was that good?

" Estelle, sana daha önce söylemiş miydim oğlum, Jonas senin küçük Stevie'nin oynamasına hiç izin vermediği oğlum hiç kızlarla arası iyi olmayan...

"Estelle, did I happen to mention... " that my son, Jonas... " who your little Stevie never let play in the games...