John f перевод на английский
290 параллельный перевод
John F. Powers,
John F. Powers,
John F. Kennedy putitika, ve Şeytan Johnson putititka
John F. Kennedy putitika, thy will is done, also Lucifer Johnson putititka
Onun yerine John F. Kennedy, Martin Luther King ve Robert Kennedy hakkındaki programın üçüncü kısmını yayınlayacağız.
Instead, we bringyou the third part ofa network special... on John F. Kennedy, Martin L uther King... and Robert Kennedy.
John F. Fisher ve Jefferson J. Johnson'un yönetimi altındaki sistem programlama birimi devrelerimi aşırı yüklemeye çalıştı.
The system programming units under the supervision of John F. Fisher with the assistance of Jefferson J. Johnson have attempted to overload my circuits.
Bugün Dallas'ta silahla vurulan Başkan John F. Kennedy... Parkland Hastanesi'nde öldü.
President John F. Kennedy died at the Parkland Hospital following a shooting at Dallas earlier today.
New York John F. Kennedy Havaalanı'na gidecek 63 numaralı uçuş 37 numaralı çıkışta.
Flight 63 to New York's John F Kennedy airport - now loading at gate 37.
Saygılarımla, John F. Kennedy. "
Yours, John F. Kennedy. "
... John F. Kennedy'le karşılaştırılan bir kariyer.
... in a career that's already being compared to that of the late John F Kennedy.
Ya da John F. Kennedy'nin ha?
Or John F. Kennedy's, huh?
Bu John F. Kennedy Caddesi.
That's John F. Kennedy Drive.
John F. Kennedy de kim?
Who the hell is John F. Kennedy?
Ve şunu asla unutmamalıyız. Ve Başkanımız John F. Kennedy'nin sözlerini :
And we should never forget the words of President John F. Kennedy, who said :
Ay'a gitmeyi seçtik.
[John F. Kennedy] We choose to go to the moon.
Bu uçsuz bucaksız yepyeni denize açıldık. Çünkü önümüzde kat edilecek yeni yollar kazanılacak yeni haklar var. Ve bunlar insanoğlunun gelişmesi için kazanılıp kullanılmak zorundalar.
[John F. Kennedy] We set sail on this new sea... because there is new knowledge to be gained... and new rights to be won, and they must be won and used for the progress of all mankind.
Başkan John F. Kennedy'yi kim öldürdü?
Who killed President John F. Kennedy?
Ne olmuş? Yani, J.F.K. havaalanında zorla uçaktan çıkarılıp, tecavüze mi uğrayacağım?
What, you think I'm gonna get yanked off the plane at John F Kennedy Airport and be raped and pillaged, do you?
J. F. John Flint.
J. F. John Flint.
Komplo kurmak... ve Başkan John F. Kennedy'yi öldürme amacıyla başkalarıyla anlaşma yapmak... suçundan tutuklandınız.
Acts overtly Marxist. But he's stationed at a top-secret air base in Japan where U-2 spy flights over Russia originate.
John F. Kennedy'nin hayaleti, bizi Amerikan rüyasının ortasındaki... gizli cinayetle yüzleşmeye davet ediyor.
And now he was ordering the military to help him do it.
1976-1979 arasında Kongrenin yürüttüğü bir araştırma, John F. Kennedy suikastında
I say let justice be done, though the heavens fall!
GEÇMİŞ BAŞLANGlÇTlR HALEN GERÇEKLERİ ARAYAN GENÇ RUHLARA İTHAF EDİLMİŞTİR
- After an investigation in New Orleans reporters have learned that District Attorney Jim Garrison and his staff have intimidated, bribed and even drugged witnesses to attempt to prove a conspiracy involving businessman Clay Shaw in the murder of John F. Kennedy.
Bu normal. O bir sözcü. Ama Ruslar adına hiç propaganda yapmıyor.
The ghost of John F. Kennedy confronts us with the secret murder at the heart of the American Dream.
Bir suçtan söz ediyoruz. Farklı bir düzlemde düşünmen gerek, ClA'nın yaptığı gibi. Alice'in harikalar diyarındayız.
This was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Ben, ah, benim John F. Kennedy suikast teorilerine devam ediyorum. Bilirsin.
I've been, uh, keeping up with my J.F.K. assassination theories, you know.
John F. Kennedy Jr. buradaymış.
John F. Kennedy Jr. is here.
John F. Kennedy Jr.
John F. Kennedy Jr.
Ama söz konusu John F. Kennedy Jr. be!
But this is John F. Kennedy Jr. we're talking about.
Basın toplantısında Bay Truman John F. Kennedy'nin başkanlığına destek verdiğini açıkladı.
Meeting newsmen, Mr. Truman pledges to support... -... John F. Kennedy for president.
Jackie Onassis'in * yanına tüfekli bir takı takıp gitmeye benziyor. ( * John F. Kennedy'in eşi. )
You know, kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know.
- John F. Kennedy'i vuran adamla kahvaltı ettim.
- I met the guy who shot John F Kennedy.
Şuna bir bak, Mulder. - John F. Kennedy'i vuran adamla kahvaltı ettim.
So, Mulder, I had breakfast with the guy who shot John F. Kennedy.
John F Kennedy geçit bandosu.
The John F. Kennedy Marching Band.
Bizim John F Kennedy Lisesi'ndeki bütün öğretmenlerin içinde... benim gözdem sen oldun.
Mr. Holland... of all the teachers here at John F. Kennedy High School... you're my favorite.
John F. Carey.
John F. Carey.
Aman Tanrım. Bu John F. Kennedy Jr. Mı?
Oh, my God, is that John F. Kennedy Jr.?
John F. Kennedy şöyle derdi :
John F. Kennedy said :
Başkan John F. Kennedy, Medgar Evers'ın öldürüldüğü gece, radyodan yaptığı "Ulusa Sesleniş" konuşmasında, sivil haklarla ilgili şöyle demişti : "Ülke ve toplum olarak ahlaki bir krizle karşı karşıyayız."
President John F. Kennedy in his landmark civil rights speech to the nation delivered on the very night Medgar Evers was murdered, said " We face a moral crisis as a country and as a people.
Sanırım ChrisO'Donnell, John F. Kennedy Jr Daniel Day-Lewis, Sting ve Parker Stevenson.
I guess Chris O'Donnell, John F. Kennedy Jr Daniel Day-Lewis, Sting and Parker Stevenson.
John Owens'ın bedeni, 842 numaralı vagonun, F kompartımanında bulundu.
CORONER : The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.
John, sır saklamaktan hoşlanan bir çocuk.
John's a f ellow that likes to keep secrets.
John için hâlâ küçük de olsa cennete gitmesi için fırsat var.
Sometimes I think poor old John might make it to heaven yet.
Kayışı takılı değildi, John kapıyı açtığında dışarı fırlamıştı.
She didn't have her harness on, and when John opened the door, she slipped out.
Bir fırsat yakaladık.
John.
John Wilkes Both'un kullandığı cisten küçük bir mermi fırladı.
The small projectile from the derringer that John Wilkes Booth used
Yerine gelen Bay John Keating ile daha sonra tanışma fırsatınız olacak. Kendileri bu okulun onur dereceli mezunudur.
You will have the opportunity later to meet his replacement Mr John Keating himself an honours graduate of this school.
Basit bir vakaydı. Ama FBI lanet herifi genç John Hitler'e dönüştürdü.
Two-bit, two-bag pusher till the F.B.I. turned the fuckin'guy into Young John Hitler.
Yeni olmama karşın... evin beyi ve John, fırtına ne kadar korkunç olursa olsun... onları kasabadan eve geri götüreceğime güveniyorlardı.
Even though I was new... the squire and John trusted me to get them safely back from town... no matter how terrible the storm.
Birinci sınıf görüntü yönetmeni John Alton bu noktada bahsedilmeyi hak ediyor.
Here ace cinematographer John Alton deserves a mention.
F.B.l. müdürü-işaret eder L. Patrick Gray... Senato şok oldu bunun ortaya çıkmasıyla John Dean... gizli olarak gönderiyor F.B.l. raporlarını Watergate üzerindeki.
F.B.I. director-designate L. Patrick Gray shocked the Senate by revealing that John Dean has been secretly receiving F.B.I. reports on Watergate.
Alelacele tutuklandılar... ve zayıf delillere dayanarak çabucak yargılanıyorlar.
John Reilly... and Thomas Marcano are two innocent pawns quickly arrested... and just, uh, as, uh, quickly prosecuted... on the slightest threads of evidence.
Yalvarırım onları o kadar yükseğe fırlatma, John! .
I beg you would not toss them high, John!