Kaptanın seyir defteri перевод на английский
632 параллельный перевод
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Captain's log, stardate 2817.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Captain's log, stardate 2818.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Captain's log, stardate 2819.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Captain's log, stardate 2819.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.4.
Captain's log : stardate 1312.4
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Captain's log, stardate 1312.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Captain's log, stardate 1313.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Captain's log, stardate 1313.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.6.
Captain's log stardate 1533.6
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Captain's log, stardate 1533.7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Captain's log, stardate 1535.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.8.
Captain's log, stardate 1329.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Captain's log, stardate 1329.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız gemisi 1329.2.
Captain's log, stardate 1329.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Captain's log, stardate 1330.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3025.3.
Captain's log, stardate 3025.3.
Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi 3025.8.
Captain's log, stardate 3025.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Captain's log, stardate 1672.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Captain's log, stardate 1672.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Captain's log, stardate 1673.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Captain's log, stardate 1673.5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Captain's log, stardate 1673.1.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Captain's log, additional entry.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Captain's log, Stardate 1513.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Captain's log, Stardate 1513.8.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Captain's log, additional.
Kaptanın seyir defteri, devam.
Captain's log, continuing.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.2.
Captain's log, stardate 1704.2.
Kaptanın seyir defteri, ilave.
Captain's log, supplemental :
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.4.
Captain's log, stardate 1704.4 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.4.
Captain's log, stardate 3012.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.6
Captain's log, stardate 3012.6.
Kaptan'ın seyir defteri, ek delil olarak.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Captain's log, stardate 2713.5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Captain's log, stardate 2713.6.
Kaptan'ın seyir defteri.
Captain's log.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Captain's log, supplement.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Captain's log, stardate 2717.3.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Captain's log, stardate 1709.2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Captain's log, stardate 1709.6.
Kaptan'ın Seyir Defteri, ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Captain's log, stardate 2715.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Captain's log, stardate 2715.2.
Kaptanın seyir defteri, lityum kristali bulmak üzere
Captain's log.
Kaptanın seyir defteri.
Captain's log.
Kaptan'ın seyir defteri, ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1512.2.
Captain's log, stardate 1512.2 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Captain's log, stardate 1513.8 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Captain's log, stardate 1514.0 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Captain's log, stardate 1514.1 :
Kaptanın seyir defteri.
Captain's log :
kaptanın seyir defterine ek 24
kaptan 7555
kaptan jean 17
kaptan nerede 26
kaptan janeway 107
kaptan kirk 185
kaptanınız konuşuyor 67
kaptan bligh 20
kaptan picard 142
kaptan mı 20
kaptan 7555
kaptan jean 17
kaptan nerede 26
kaptan janeway 107
kaptan kirk 185
kaptanınız konuşuyor 67
kaptan bligh 20
kaptan picard 142
kaptan mı 20