Kartal 1 перевод на английский
116 параллельный перевод
Gözlem Deposundan Kartal 1-4'e.
Eagle 1-4 from Monitoring Depot.
Paul. Burası Kartal 1-4.
'Paul. this is Eagle 1-4.
- Kartal 1'en Alfa'ya.
- Eagle 1 to Alpha.
- Kartal 1 ve 2.
- Eagles One and Two.
Kartal 1 ve 2.
Eagles One and Two.
Kartal 1... geri... dönüyor!
Eagle One... turning... back!
Ana Merkezden Kartal 1'e.
This is Main Mission to Eagle One.
- Kartal 1 yanaşma rotasında.
- Eagle One coming in on approach course.
- Komutan, Kartal 1 indi.
- Commander, Eagle One is down.
Kartal 1 onların yolunu kesecek.
Eagle flight One will intercept.
Alfa'dan, Kartal 1'e.
Alpha to Eagle One.
Alfa'dan, Kartal 1'e.
Alpha, to Eagle One.
- Kartal 1'den Merkeze.
- Eagle 1 to Command.
- Kartal 1'i kalkışa hazırlayın.
- Get Eagle 1 ready for lift-off.
- Kartal 1, kalkışa hazırlan.
- Eagle 1, prepare for launch.
Kartal 1 ve 2, Ay Üssü Alfa'ya yaklaşan, bilinmeyen uzay gemisinin yolunu kesin.
Eagles 1 and 2, intercept unknown spaceship approaching Moonbase Alpha.
Kartal 1'den Ay Üssü'ne, göz teması sağladık.
Eagle 1 to Moonbase, we have visual.
Kartal 1'den uzay gemisine.
Eagle 1 to spaceship.
Kartal 1'den uzay gemisine, beni duyuyor musunuz?
Eagle 1 to spaceship, can you receive me?
Selam Kartal 1!
'Hello, Eagle 1!
Kartal 1'den uzay gemisine, orası ay.
Eagle 1 to spaceship, it is the moon.
Swift'den Kartal 1'e.
'Swift to Eagle 1.
Kartal 1'e bekleyip duruyorum.
I've been waiting.
Peki ya Kartal 1'deki bilgisayar?
What about the computer on Eagle 1?
Kartal 1'den Kartal filosuna, Swift, onu yakalamamızı istiyor gibi.
Eagle 1 to Eagle squadron, Swift seems to want us to catch up.
Kartal 1, Alfa'ya geri dön!
Eagle 1 return to Alpha!
Koenig'den Kartal 1'e.
Koenig to Eagle 1.
- Kartal 1, sizi duyuyor. - Tony'le konuşayım.
-'Eagle 1, receiving you.'-'Let me talk to Tony.'
Anlaşıldı Kartal 1.
Roger Eagle 1.
Kartal 1. Bundan sonra Rolls-Royce için "Taş Ocağı" kod adı kullanılacak.
Eagle 1, hereafter code name for Rolls-Royce will be "Quarry."
Kartal 1.
Eagle 1.
Kartal 1. Hızları hakkında bir tahmin ver.
Eagle 1, give me an estimation of their ground speed.
Kartal 1'den Merkez 1'e.
Eagle 1 to Base 1.
Lanet olsun Kartal 1. Biraz hava desteği ver.
Eagle 1, Give us some air support.
Kartal 1. Demin sana direk bir emir verdim.
Eagle 1, I just gave you a direct order.
Panter, Kartal 1'i arıyor. Cevap ver.
Panther calling Eagle 1.
Panter, Kartal 1'i arıyor.
Panther calling Eagle 1.
Panter, Kartal 1'i arıyor.
Come in Eagle 1.
Kartal 1'den Gece Kuşuna.
Eagle One to Nighthawk.
Kartal 1, ben Joker.
Eagle One, this is Wild Card.
Kartal 1, kartal 1, ben Joker.
Eagle One, Eagle One, this is Wild Card.
Kartal 1, Page, saat bir yönündeki kulübede sıkıştı.
Eagle One, Page is trapped in the hut at one o'clock.
Kartal Yuvası'ndan Kartal 1'e.
Eagle's Nest to Eagle One.
Kartal Yuvası'ndan Kartal 1'e ;
Eagle's Nest to Eagle One.
Kartal 2, burası kartal 1.
Eagle 2, this is Eagle 1.
Anlaşıldı, Lima Charlie, Kartal 1.
Read you, Lima Charlie, Eagle 1.
AnlaşıIdı, Kartal 1. İIk hedefiniz, rotasında ilerliyor.
Your primary target has shifted course.
Kartal 1, paket teslim ediliyor.
Eagle One, the package is being delivered.
Kartal 1, sola gidiyor.
Eagle One, check left.
Alfa Kartal'ın menzilini aştı.
Alpha's beyond Eagle 1's reach.
Ait Abar'da 1800 metre yükseklikteki bir kartal yuvası baştan aşağı arandı ve pek çok şüpheli de ele geçirildi.
The Ayit-Abar hideout at 1,800m was thoroughly searched... Good evening.