Ne yapıyorsun sen перевод на английский

Ne yapıyorsun sen?

You rating me right now?

Ne yapıyorsun sen?

- What are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

What are you doing?

Ne yapıyorsun sen Tanrı aşkına ya?

For God's sake! What are you doin'?

Garry, ne yapıyorsun sen be adam?

Garry, what the hell are you doing?

Tanrım, ne yapıyorsun sen?

Jesus, What are you doing?

Rick, ne yapıyorsun sen?

Rick, what are you doing?

Munni, ne yapıyorsun sen? !

Munni, what are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

Hey. What are you doing?

- Ne yapıyorsun sen?

- What are you doing?

Ne yapıyorsun sen, Gabriel?

What are you doing, Gabriel?

- Ne yapıyorsun sen?

Hey, hey, hey, what the hell are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

What the hell are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

What the fuck are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

Hey, what are you doing?

Pete, ne yapıyorsun sen?

Pete, what are you doing?

Ne yapıyorsun sen burada?

What are you doing here?

Yüce Tanrım! Özel binamda ne yapıyorsun sen?

What are you doing in my private apartments?

- Sen ne yapıyorsun Doris?

- What do you make, Doris?

- Sen ne yapıyorsun.?

What are you doing?

- Sen şaka mı yapıyorsun? - Ne?

- Are you kidding?

- Sen ne yapıyorsun?

- What are you doing?

Sen burada ne yapıyorsun zaten?

What are you doing here anyway?

Ne yapıyorsun lan sen?

What the fuck are you doing?

Bir bakayım. Ne sikim yapıyorsun sen böyle.

Let me see what the fuck you working with.

Sen ne yapıyorsun?

What are you, uh, what are you doing?

Kardeş, ne iş yapıyorsun sen?

Brother... tell us what you do.

Söyle öyleyse, rüya için sen ne yapıyorsun?

So tell me, what are you doing for the dream?

- Sen ne yapıyorsun?

- What about you?

- Sen ne yapıyorsun?

- What do you do?

- Sen ne yapıyorsun be adam?

What the hell are you doing, man?

- Sen ne yapıyorsun?

- What are you...

Esas sen burada ne yapıyorsun?

What are you doing here?

Hey, sen burada ne yapıyorsun?

Hey, what are you doing here?

Sen burada ne yapıyorsun?

What the hell are you doin'here?

Hiçbir şey, sen ne yapıyorsun?

Nothing, what are you doing tonight?

Betty, sen ne yapıyorsun?

Betty what the fuck are you doing?

Sen dırdır etmekten başka ne yapıyorsun?

What are you doing?

Dur. Sen ne yapıyorsun?

Come... what are you doing?

- Sen burada ne yapıyorsun?

- What are you doing here?

- Bruce, sen ne yapıyorsun?

- Bruce, what are you doing?

- Sen ne yapıyorsun?

- What the fuck were you doing?

Sen ne yapıyorsun?

What're you doing?

Peki ya sen, sen ne yapıyorsun?

What about you, what do you do?

Sen ne yapıyorsun burada?

Ooh, what are you doing there?

- Sen hala ne yapıyorsun burada?

- What the hell are you still doing here?

- Sen hala ne yapıyorsun burada?

- What are you still doing here?

Sen burada ne yapıyorsun?

What are you doing here?

- Ne yapıyorsun lan sen?

- What the fuck are you doing?

- Sen ne iş yapıyorsun, Joe?

- What do you do, Joe?

- Sen ne yapıyorsun?

What are you doing here?