Nerede yaşıyor перевод на английский
525 параллельный перевод
Nerede yaşıyor?
Oh, where's he come from?
Nerede yaşıyor bu kız?
Where does this girl live?
Sence ben nerede yaşıyor olabilirim?
Where do you think I live?
- O nerede yaşıyor?
- Where does he live?
Nerede yaşıyor, o?
Where does he live?
- Nerede yaşıyor?
- Where does she live?
Bisbee nerede yaşıyor?
- Where does he live?
Nerede yaşıyor?
Where does he live?
- Bu adam nerede yaşıyor?
- And where does this gentleman live?
- Nerede yaşıyor bu adam?
- Where does this man live?
Nerede yaşıyor?
Where does she live?
Nerede yaşıyor?
Where's he live?
- Nerede yaşıyor?
Where does she live?
- Harwood nerede yaşıyor?
- Where does Harwood live?
- Martinelli nerede yaşıyor?
- Where does Martinelli live?
Bu senin iyi arkadaşın nerede yaşıyor acaba?
Where does he live, this good pal of yours?
Nerede yaşıyor?
Where does she stay?
- Nerede yaşıyor?
- Where does he live?
- Nerede yaşıyor?
WHERE DO I FIND HIM?
- Bu adam nerede yaşıyor?
Where's this guy live?
- Nerede yaşıyor?
Where does he live?
Annen nerede yaşıyor?
Where does your mother live?
- Nerede yaşıyor? Bir keresinde nezle olduğunda ona sandviç götürmüştüm. Bir düşüneyim.
Let me think...
nerede yaşıyor?
Where does he live?
Nerede yaşıyor?
- Where does he live?
Seni öldürür. - Nerede yaşıyor?
- Where does he live?
- Tamam da nerede yaşıyor?
- Okay, but where does she live?
Nerede yaşıyor?
Where's she live?
Tatsuhei nerede yaşıyor?
Is this where Tatsuhei lives?
Nerede yaşıyor?
Where is she living?
Ailen nerede yaşıyor?
Where do your parents live?
Zorro nerede yaşıyor, tatlım?
Where does Zorro live, honey?
- Nerede yaşıyor?
- Where does he / it live?
Nerede yaşıyor?
Where does he / it live?
Ailen nerede yaşıyor?
You've got to. Where do your folks live?
Aileniz nerede yaşıyor?
Where do your parents live?
- Annen nerede yaşıyor?
- Where does your mother live?
Sana diyorum, nerede yaşıyor?
You! Where does she live?
- Nerede yaşıyor bu adam? Bilmem.
Well, now that he's out... where does he hang his hat, this guy?
- Ailen şimdi nerede yaşıyor?
- Where does your family live now?
Bu adam nerede yaşıyor?
Where does that man live?
Peki, nerede yaşıyor? - Kim?
Well, where does he live?
Bu Beccaccia nerede yaşıyor?
And this Beccaccia, where does he live?
Nerede yaşıyor bu adam?
Where does he live?
Söyle nerede yaşıyor.
Tell me where he is.
Ulu Tanrım, Tom, nerede yaşıyor bu adam?
Damn it all, Tom, where does he live?
Nasıl yaşadığına dair bilgiye ihtiyacımız var... Nerede yaşıyor, kaç kişi, isimleri... bir hafta için günlük planları.
We need information as to how they live... where they live, how many people, their names... their daily schedules for the week.
Kendisi kardeşim, benimle birlikte yaşıyor fakat nerede olduğunu bilmiyorum.
He's my brother and he lives with me, but I don't know where he is.
- Nerede yaşıyor?
- Where is she?
Artık Boston'da hiçbir kadın nerede ve kiminle yaşıyor olursa olsun, kendini güvende hissedemeyecek.
From now on, no woman in greater Boston regardless of who she is or how she lives, can feel secure.
Büyükannen nerede yaşıyor?
Interesting.
nerede yaşıyorsun 103
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede yaşıyorlar 17
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyorsunuz 19
yaşıyor musun 19
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede yaşıyorlar 17
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyorsunuz 19
yaşıyor musun 19
yaşıyor mu 97
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede o 1480
neredesiniz 293
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede o 1480
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nereden buldun 91
nerede oldu 20
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nerede bu 162
nerede buldun 38
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nereden buldun 91
nerede oldu 20
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nerede bu 162
nerede buldun 38